1
00:01:23,683 --> 00:01:27,176
Fino ad ora, anno dopo anno

2
00:01:27,320 --> 00:01:30,585
Non posso smettere di sentire la tua mancanza

3
00:01:30,790 --> 00:01:35,523
Mi manchi, mi manca il passato

4
00:01:35,562 --> 00:01:39,226
Spero che ritorni la brezza marina

5
00:01:39,332 --> 00:01:42,563
Solo per le mani delle onde

6
00:01:42,836 --> 00:01:50,641
Proprio come la tua tenerezza

7
00:01:50,710 --> 00:01:55,307
un certo giorno di un certo anno e un certo mese

8
00:01:56,316 --> 00:02:01,152
come una faccia rotta

9
00:02:01,454 --> 00:02:07,154
È difficile dire addio

10
00:02:07,660 --> 00:02:13,565
Lascia semplicemente che tutto vada via

11
00:02:27,280 --> 00:02:29,112
Buongiorno Billie

12
00:02:29,282 --> 00:02:30,511
Buongiorno Davide

13
00:02:33,786 --> 00:02:35,276
Questo hotel è davvero carino

14
00:02:35,355 --> 00:02:36,186
Siediti

15
00:02:41,294 --> 00:02:44,025
Non so per quanto tempo sei stato a Parigi

16
00:02:44,564 --> 00:02:45,463
due settimane

17
00:02:45,698 --> 00:02:47,359
È divertente? Non male

18
00:02:47,534 --> 00:02:48,865
Sono passati solo tre giorni da quando sono tornato

19
00:02:50,336 --> 00:02:51,531
Non voglio andare a casa a vivere

20
00:02:52,505 --> 00:02:54,769
Non mi sono ancora adattato al ritmo di Hong Kong

21
00:03:02,582 --> 00:03:04,209
Non abbastanza seno per pagare le bollette

22
00:03:07,187 --> 00:03:08,882
Te lo restituirò tra qualche giorno

23
00:03:08,955 --> 00:03:10,252
Non c'è bisogno di affrettarsi

24
00:03:19,899 --> 00:03:21,993
La foto del tuo Kance è stata pubblicata ieri

25
00:03:22,268 --> 00:03:23,235
L'hai visto?

26
00:03:23,903 --> 00:03:25,462
No, sembra bello?

27
00:03:25,838 --> 00:03:26,964
Va bene

28
00:03:29,142 --> 00:03:30,405
Questo è per te

29
00:03:39,219 --> 00:03:41,153
Ora sono intrappolato a Hong Kong

30
00:03:41,221 --> 00:03:45,158
Sta diventando sempre più sfortunato e sta per diventare una comparsa

31
00:03:45,658 --> 00:03:48,320
L'hai detto molte volte
Ricordi ancora la commedia in cui recitai?

32
00:03:48,428 --> 00:03:49,862
Quello spettacolo di fantasmi è così bello

33
00:03:49,963 --> 00:03:52,193
Quello in cui l'aglio fluttua tutto il giorno?

34
00:03:52,365 --> 00:03:55,494
L'intero dramma è giusto
Quei centouno primi piani

35
00:03:55,602 --> 00:03:58,230
Il regista ha messo un cestino per i vestiti
scavò una buca

36
00:03:58,271 --> 00:04:00,239
Allora ci metto la testa

37
00:04:00,373 --> 00:04:02,603
Poi sparami quelle mutande e quelle mutandine su tutta la testa

38
00:04:02,809 --> 00:04:04,711
Il protagonista maschile si avvicinò e aprì il coperchio.

39
00:04:04,711 --> 00:04:07,578
Togliti le mutande e dai un'occhiata...

40
00:04:09,082 --> 00:04:10,447
Ti ricordi? Ti ricordi ancora?

41
00:04:10,717 --> 00:04:13,277
Non ricordo. Intimo di marca Hero.

42
00:04:14,454 --> 00:04:15,649
NO!

43
00:04:16,322 --> 00:04:18,882
C'è una regista donna di nome Guan che mi ha chiesto di essere l'eroina.

44
00:04:19,158 --> 00:04:22,321
Le attrici che ha trovato hanno dovuto togliersi i vestiti

45
00:04:22,895 --> 00:04:24,863
Dieci, cinque Dieci, quindici

46
00:04:24,897 --> 00:04:26,023
No

47
00:04:26,633 --> 00:04:28,761
Cinque, cinque, dieci, quindici

48
00:04:29,002 --> 00:04:30,492
dieci dieci

49
00:04:30,637 --> 00:04:32,503
Dieci completamente aperti

50
00:04:32,639 --> 00:04:33,731
Completamente aperto n

51
00:04:33,806 --> 00:04:35,365
quindici

52
00:04:35,441 --> 00:04:36,408
Ciao

53
00:04:37,176 --> 00:04:38,541
Ciao

54
00:04:39,178 --> 00:04:41,010
Di ritorno da Parigi? SÌ!

55
00:04:41,247 --> 00:04:43,511
Siediti, siediti

56
00:04:43,549 --> 00:04:45,142
È divertente?
Non male!

57
00:04:45,418 --> 00:04:47,147
Pensavo che non saresti tornato

58
00:04:47,654 --> 00:04:50,589
Grazie, dammi un espresso
bicchiere di vino bianco

59
00:04:51,291 --> 00:04:52,087
Cos'hai detto?

60
00:04:52,258 --> 00:04:54,022
Non avevi detto che saresti andata a Parigi a fare la modella?

61
00:04:54,060 --> 00:04:55,619
Come può essere così facile?

62
00:04:56,796 --> 00:04:59,629
Fortunatamente, ero così spaventato
Sei diventata una modella di fama internazionale

63
00:04:59,666 --> 00:05:01,395
Shu Ling divenne di nuovo un cantante popolare a Hong Kong e Taiwan

64
00:05:01,501 --> 00:05:03,970
Sono l'unico rimasto a soffrire a Hong Kong

65
00:05:04,437 --> 00:05:05,563
sei troppo modesto

66
00:05:05,605 --> 00:05:08,040
Ora qualcuno la sta cercando come eroina, sì

67
00:05:08,608 --> 00:05:10,477
Sì, sto per essere scopato

68
00:05:10,476 --> 00:05:12,444
Lin Qingzhen ha interpretato il ruolo di una ragazza innocente all'età di diciassette anni

69
00:05:12,512 --> 00:05:13,673
E interpreterò il fantasma femminile

70
00:05:14,280 --> 00:05:16,772
Tuttavia, ora non interpreta più la ragazza innocente
Comportati come una donna matura

71
00:05:16,949 --> 00:05:20,351
Non interpreto più fantasmi femminili, interpreto anche donne mature.
Wow, buon lavoro

72
00:05:23,690 --> 00:05:25,249
Grazie--:

73
00:05:25,425 --> 00:05:30,124
Oggi è il compleanno del nostro ospite, il signor Zhang Shuhai

74
00:05:30,196 --> 00:05:33,063
Canto una canzone di compleanno e gli auguro un felice compleanno

75
00:05:34,901 --> 00:05:38,633
Buon compleanno a te
Mi piace di più cantare tanti auguri di buon compleanno

76
00:05:38,871 --> 00:05:41,704
Buon compleanno a te

77
00:05:41,874 --> 00:05:45,833
Buon compleanno, buon compleanno
Quindici, cinque. Non uscire, non uscire.

78
00:05:45,912 --> 00:05:50,247
Auguro al signor Zhang Shuhai un felice compleanno e buona salute
Perdi, bevi velocemente, bevi.

79
00:05:50,416 --> 00:05:52,908
Buon compleanno
È il tuo compleanno, lo sai?

80
00:05:52,985 --> 00:05:54,384
Lo so!

81
00:05:57,623 --> 00:05:58,681
Quanti anni hai?

82
00:06:03,463 --> 00:06:04,658
Esprimi prima un desiderio!

83
00:06:05,598 --> 00:06:06,895
Esprimi un desiderio velocemente

84
00:06:07,066 --> 00:06:08,795
Ce n'era solo uno

85
00:06:12,138 --> 00:06:13,503
Non vomitare!

86
00:06:18,644 --> 00:06:19,611
Cosa sta facendo?

87
00:06:21,214 --> 00:06:24,650
Quello che è successo?
Perché sei così sbadato? Come stai?

88
00:06:24,951 --> 00:06:26,612
Cos'hai che non va? Mi dispiace, tutti quanti!

89
00:06:27,220 --> 00:06:28,415
Cos'hai che non va? Come stai?

90
00:06:28,454 --> 00:06:31,424
Aiutalo velocemente ad andare in bagno
Ok, lo aiuterò ad andare, andiamo!

91
00:06:42,235 --> 00:06:43,703
È questo il bagno delle donne?

92
00:06:43,936 --> 00:06:45,961
Puoi andare nel bagno degli uomini?

93
00:06:50,309 --> 00:06:51,333
scusa

94
00:06:53,479 --> 00:06:55,743
Mettigli la mano in gola e aiutalo a tirarla fuori.

95
00:07:54,974 --> 00:07:56,669
Nessuno mangerà questa torta, portatela a casa

96
00:07:57,143 --> 00:07:58,372
Grazie, salda il conto

97
00:08:14,360 --> 00:08:16,761
Mi chiamo Zhang Shuhai, questo è il mio biglietto da visita

98
00:08:17,196 --> 00:08:18,960
Chiamami quando hai tempo e uscirò a fare una chiacchierata.

99
00:08:22,668 --> 00:08:25,137
Nessuno conosce l'orco Zhang Shuhai

100
00:08:25,838 --> 00:08:26,634
cosa fare

101
00:08:26,739 --> 00:08:28,969
Sono Zhang Shuhai

102
00:08:30,877 --> 00:08:33,710
È malato. Questa persona [non impara da Zhang Shuhai]

103
00:08:34,046 --> 00:08:36,071
Aprire un negozio di riso

104
00:08:36,983 --> 00:08:38,883
Solo Zhang Shuhai, andiamo

105
00:08:41,387 --> 00:08:43,446
Non essere così

106
00:08:47,827 --> 00:08:49,056
No

107
00:08:51,531 --> 00:08:53,966
Il piccolo Zhang Shuhai

108
00:08:54,300 --> 00:08:56,701
Attaccare Liao Yuping a buon mercato

109
00:08:59,438 --> 00:09:03,841
Tony Cheung

110
00:09:13,019 --> 00:09:14,544
Vieni giù

111
00:09:14,654 --> 00:09:15,789
Va bene

112
00:09:15,788 --> 00:09:17,356
Andiamo, Zhang Shuhai.

113
00:09:17,356 --> 00:09:19,415
Cosa fai? Il mio biglietto da visita...

114
00:09:19,458 --> 00:09:22,291
Andiamo, andiamo velocemente Zhang Shuhai

115
00:09:22,828 --> 00:09:24,626
Tony, chiamami semplicemente Tony

116
00:09:24,730 --> 00:09:26,892
Sono così arrabbiato con te, andiamo

117
00:09:27,033 --> 00:09:28,967
Cagna Zhang Shuhai

118
00:09:29,835 --> 00:09:31,030
chiamami Tony

119
00:09:31,270 --> 00:09:33,295
Andiamo. Smetti di giocare e vai a casa.

120
00:09:33,539 --> 00:09:36,201
Dove stai andando? Andiamo

121
00:10:31,364 --> 00:10:32,661
Perché mi stai seguendo?

122
00:10:35,935 --> 00:10:38,461
Ti ho chiesto perché mi segui?

123
00:10:39,038 --> 00:10:41,473
Sei inutile, perché sei così arrabbiato?

124
00:10:42,608 --> 00:10:45,100
Perché sono inutile? Quando mi arrabbio?

125
00:10:47,079 --> 00:10:49,844
Hai ancora il coraggio di distribuire i biglietti da visita

126
00:10:49,949 --> 00:10:51,849
Era così fottuto che anche la sua anima era scomparsa.

127
00:10:52,151 --> 00:10:53,414
Non sai nemmeno di cosa stai parlando?

128
00:10:54,420 --> 00:10:56,388
Non va bene passare una serata pazzesca il giorno del compleanno di qualcuno?

129
00:10:57,590 --> 00:10:58,785
Va bene

130
00:11:01,160 --> 00:11:06,291
A proposito, Xu Guofu è disposto a pagare il mio prezzo
Acquista mille tonnellate di riso Tianzi di prima scelta

131
00:11:06,365 --> 00:11:07,992
Tuttavia, devo emettere una cambiale di due mesi

132
00:11:08,267 --> 00:11:10,793
È passato un mese in più rispetto a prima, pensi che vada bene?

133
00:11:11,404 --> 00:11:14,669
Nessun problema, è un cliente abituale
Non ho mai avuto un debito

134
00:11:15,074 --> 00:11:16,166
Ovviamente no

135
00:11:16,375 --> 00:11:18,810
Il mese scorso aveva completato le procedure
Immigrare in Canada

136
00:11:18,911 --> 00:11:21,278
Anche il signor Xiao di Changle Street se ne va.

137
00:11:21,647 --> 00:11:23,137
Voglio chiedere a tuo padre

138
00:11:24,917 --> 00:11:27,147
Le persone immigrano, non è come se morissero in un armadio

139
00:11:27,687 --> 00:11:29,155
Il cuore delle persone è imprevedibile

140
00:11:39,765 --> 00:11:41,995
Se non hai soldi, non imitare gli altri che non indossano il reggiseno.

141
00:11:42,868 --> 00:11:44,267
Non venire più

142
00:11:48,107 --> 00:11:48,869
Abba

143
00:11:48,908 --> 00:11:50,307
Gioca con il riso

144
00:11:54,180 --> 00:11:56,649
Lo sai che adesso sei in imbarazzo?

145
00:11:56,816 --> 00:11:58,978
Se giochi con lei in questo modo, se non la sposi

146
00:11:59,151 --> 00:12:00,550
Se ne andrà sicuramente

147
00:12:00,720 --> 00:12:02,415
Lavora qui da quando aveva diciotto anni

148
00:12:02,555 --> 00:12:03,647
Mi ha seguito per otto anni

149
00:12:03,823 --> 00:12:06,383
Ora può fare affari meglio di me

150
00:12:06,592 --> 00:12:07,889
È astuta verso gli altri

151
00:12:07,993 --> 00:12:09,927
Ma è piuttosto leale con noi, padre e figlio.

152
00:12:10,129 --> 00:12:13,224
L'hai detto tu stessa, che brava ragazza
Dove trovarlo?

153
00:12:13,365 --> 00:12:15,925
Anche se tu sei disposto a lasciarla andare, neanche io sono disposto a lasciarla andare.

154
00:12:16,102 --> 00:12:17,797
È imbarazzante per te o per me?

155
00:12:18,037 --> 00:12:22,099
Lei può aiutarti
Non potrai mai disporre della mia proprietà

156
00:12:28,013 --> 00:12:32,507
Ho riportato indietro una ragazza prima
Fallo e basta a Midui

157
00:12:32,718 --> 00:12:35,813
Continuava a gridare: queste persone del riso hanno bisogno di mangiare

158
00:12:36,122 --> 00:12:39,820
L'ho ignorato, avevo solo paura che il riso le entrasse in casa

159
00:12:41,494 --> 00:12:42,359
Ce n'è?

160
00:12:42,561 --> 00:12:43,528
Fortunatamente no

161
00:12:47,733 --> 00:12:49,861
Quando è successo?
Perché non ho sentito quello che hai detto?

162
00:12:49,969 --> 00:12:52,165
Poi sono diventata tua madre.

163
00:12:53,005 --> 00:12:55,770
Quando ti partorirò, ti chiamerò Zhang Misheng

164
00:12:55,941 --> 00:12:57,136
Non morirà

165
00:13:01,013 --> 00:13:03,505
Zhang Misheng, sembra fantastico

166
00:13:05,885 --> 00:13:06,681
Ciao

167
00:13:43,088 --> 00:13:44,578
molto bello

168
00:13:45,224 --> 00:13:48,353
Sono anche molto soddisfatto del fatto che raramente mi apprezzo in questo modo

169
00:13:49,028 --> 00:13:50,393
Allora guardalo per un po'

170
00:13:50,629 --> 00:13:51,994
L'ho guardato per due ore

171
00:13:52,965 --> 00:13:54,091
Sei sempre stato qui?

172
00:13:54,600 --> 00:13:57,001
Ho bevuto una tazza di caffè e ti ho chiamato

173
00:13:57,670 --> 00:13:58,967
C'è di più

174
00:14:06,412 --> 00:14:09,575
Ce ne sono nei cinque piani superiori e ce ne sono anche quelli inferiori

175
00:14:10,282 --> 00:14:11,579
Quanti cerchi hai fatto in totale?

176
00:14:12,585 --> 00:14:14,576
Dai un'occhiata fuori, entra e fai un cerchio

177
00:14:15,087 --> 00:14:17,488
È abbastanza grande all’esterno e ce n’è abbastanza all’interno

178
00:14:18,424 --> 00:14:19,653
nessuno mi riconosce

179
00:14:20,092 --> 00:14:21,526
Vuoi che qualcuno ti riconosca?

180
00:14:25,164 --> 00:14:26,825
Togliti gli occhiali se vuoi

181
00:14:32,705 --> 00:14:34,673
Hai detto che ci sono due piani sotto?

182
00:14:38,878 --> 00:14:40,175
Vado a vedere una casa

183
00:14:48,387 --> 00:14:51,550
Appendi qui un grande specchio per guardare il mare

184
00:14:51,757 --> 00:14:54,624
Aspirare tutta l'acqua del mare per fare soldi

185
00:14:54,927 --> 00:14:56,918
Mi è stato insegnato da un maestro tantrico

186
00:14:57,162 --> 00:14:59,256
Ha detto che funzionerà sicuramente

187
00:15:12,945 --> 00:15:14,003
Non hai paura del rumore?

188
00:15:15,447 --> 00:15:17,347
Mi piace guardare gli aerei decollare

189
00:15:19,618 --> 00:15:21,052
Puoi prestarmi dei soldi?

190
00:15:23,589 --> 00:15:24,681
Quanto vuoi?

191
00:15:25,057 --> 00:15:27,754
Due mesi in anticipo, un mese di deposito, 6.000 yuan

192
00:15:27,826 --> 00:15:28,987
Te lo restituirò presto

193
00:15:30,562 --> 00:15:33,657
Non ho tanti soldi con me adesso
Te lo porterò domani

194
00:15:35,100 --> 00:15:36,295
Non abbassi il suo prezzo?

195
00:15:36,702 --> 00:15:37,828
L'ho provato ieri

196
00:15:46,478 --> 00:15:50,176
Signora Wu, prima le pagherò duecento yuan come deposito.

197
00:15:50,382 --> 00:15:51,679
Posso tornare domani per firmare il contratto?

198
00:15:51,717 --> 00:15:53,981
Ok, ti ​​conviene venire domani a quest'ora?

199
00:15:54,153 --> 00:15:55,245
Conveniente

200
00:15:56,455 --> 00:15:57,479
grazie

201
00:15:59,725 --> 00:16:04,094
Signora Wu, voglio restare qui a guardare per un po'.

202
00:16:04,263 --> 00:16:05,526
Non devi aspettarci

203
00:16:05,698 --> 00:16:07,291
Ti chiuderò la porta quando me ne andrò

204
00:16:07,399 --> 00:16:09,458
Ok, a domani allora. Ok​​

205
00:16:11,236 --> 00:16:13,102
Ricordati di chiudermi le finestre e le porte

206
00:16:18,077 --> 00:16:19,636
Hai comprato i mobili?

207
00:16:20,112 --> 00:16:23,377
Mantieni le cose semplici, prenditi il ​​tuo tempo

208
00:16:27,419 --> 00:16:29,581
La prima volta che sono uscito con te, ti ho chiesto di prendere in prestito dei soldi

209
00:16:29,888 --> 00:16:30,821
Hai paura?

210
00:16:30,990 --> 00:16:31,889
Di cosa hai paura?

211
00:16:32,091 --> 00:16:33,581
Mi piaci abbastanza, a dire il vero

212
00:16:33,792 --> 00:16:35,282
Al giorno d'oggi poche persone sarebbero così oneste

213
00:16:38,097 --> 00:16:39,622
chiudi gli occhi

214
00:16:41,100 --> 00:16:42,067
cosa fare

215
00:16:42,134 --> 00:16:43,727
Chiudi gli occhi

216
00:16:45,871 --> 00:16:47,202
Apri la bocca

217
00:16:52,811 --> 00:16:53,972
tira fuori la lingua

218
00:17:08,327 --> 00:17:14,323
Il mio cuore è un oceano solitario

219
00:17:14,767 --> 00:17:20,399
Onde appassionate si alzano e cadono giorno e notte

220
00:17:21,040 --> 00:17:24,203
Anche se le onde sono avvolte da innumerevoli vele,

221
00:17:24,243 --> 00:17:30,774
Non so chi è il viaggio di ritorno che aspetto

222
00:17:34,286 --> 00:17:40,282
Mille vele

223
00:17:40,659 --> 00:17:46,257
È tutto solo uno sguardo fugace

224
00:17:47,066 --> 00:17:53,005
Sono passate migliaia di vele

225
00:17:53,605 --> 00:17:55,801
Sono ancora l'oceano più solitario
grazie

226
00:17:55,874 --> 00:17:58,002
Voglio un altro bicchiere di vino bianco, ok

227
00:18:03,348 --> 00:18:06,249
Non bere così tanto liquore. Bere troppo ti farà ingrassare.

228
00:18:06,418 --> 00:18:08,682
Se sei grasso non piacerai a nessuno.

229
00:18:09,922 --> 00:18:10,912
Stai dicendo una sciocchezza

230
00:18:13,258 --> 00:18:14,783
Sei di buon umore oggi

231
00:18:15,160 --> 00:18:16,218
Puoi dirlo?

232
00:18:16,762 --> 00:18:18,196
Normalmente non puoi vederlo

233
00:18:18,397 --> 00:18:20,866
Sapere se sei felice o no è anche così

234
00:18:21,333 --> 00:18:23,665
Sono vuoto dentro e vuoto fuori

235
00:18:23,735 --> 00:18:24,896
Quindi non riesco a vederlo

236
00:18:30,209 --> 00:18:31,438
cantiamo

237
00:18:32,611 --> 00:18:33,874
Non so cantare

238
00:18:34,680 --> 00:18:36,774
Non hai cantato molto bene quella sera che eri ubriaco?

239
00:18:36,849 --> 00:18:38,283
Lei è quella che sa cantare davvero

240
00:18:43,388 --> 00:18:44,947
Non è di buon umore stasera

241
00:18:45,224 --> 00:18:46,453
Quindi ho cantato canzoni in mandarino

242
00:18:46,492 --> 00:18:47,425
Perché?

243
00:18:48,927 --> 00:18:52,386
Uomini, soldi o PERIODO sono qui

244
00:19:31,904 --> 00:19:33,133
Tu per primo

245
00:19:33,372 --> 00:19:34,430
Tu per primo

246
00:19:37,442 --> 00:19:39,137
Non riesco a dormire e voglio fare pipì

247
00:20:03,635 --> 00:20:05,569
Masao

248
00:20:09,208 --> 00:20:10,369
È pronto per l'uso

249
00:20:28,126 --> 00:20:29,389
Sono grasso

250
00:20:30,562 --> 00:20:31,552
Cos'hai detto?

251
00:20:31,863 --> 00:20:32,853
Ho perso peso

252
00:20:36,835 --> 00:20:38,667
Cosa dovrei regalarti per il tuo compleanno?

253
00:20:38,937 --> 00:20:40,598
Quando è il mio compleanno?

254
00:20:41,240 --> 00:20:44,733
Ventotto oggi, ventinove domani
Trenta dopodomani

255
00:20:44,977 --> 00:20:47,810
Ops, allora ho trentuno anni, giusto?

256
00:20:48,313 --> 00:20:49,303
Fanculo

257
00:20:51,049 --> 00:20:53,143
Ricordi cosa ha detto il cieco?

258
00:20:53,385 --> 00:20:55,649
Se non ti sposi quest'anno

259
00:20:55,954 --> 00:20:58,321
Devo aspettare fino ai cinquant'anni per avere una possibilità.

260
00:20:58,523 --> 00:21:00,048
Proprio come Lin Qingzhen

261
00:21:00,959 --> 00:21:03,121
Quando Lin Qingzhen ti ha offeso di nuovo?

262
00:21:03,528 --> 00:21:04,996
Non hai letto il giornale?

263
00:21:05,030 --> 00:21:07,727
Lin Qingling ha detto che glielo ha detto un'indovino

264
00:21:08,033 --> 00:21:09,558
E se non si sposasse quest'anno?

265
00:21:09,668 --> 00:21:11,932
Devi aspettare fino ai quaranta o cinquanta anni prima di avere la possibilità di sposarti.

266
00:21:12,137 --> 00:21:13,969
Non è la mia stessa cosa?

267
00:21:14,239 --> 00:21:17,436
Poco male, c'è ancora chi lo vuole a cinquant'anni

268
00:21:21,046 --> 00:21:22,946
Ma non è facile avere figli.

269
00:21:23,048 --> 00:21:24,880
Non è quello il mio grembo?

270
00:21:25,250 --> 00:21:26,513
Anche tu hai ventinove anni

271
00:21:32,658 --> 00:21:37,892
Lo laverò via prima
Lavatelo poi con polvere di castagne

272
00:21:38,497 --> 00:21:41,262
Quindi lavarlo con acqua

273
00:21:41,833 --> 00:21:44,996
Quindi lavarlo con polvere di castagna d'aquila

274
00:21:45,270 --> 00:21:47,432
La pancetta di maiale non puzza

275
00:21:50,075 --> 00:21:51,201
dammi un sorso

276
00:21:53,045 --> 00:21:54,672
È così comodo strofinare così

277
00:21:55,781 --> 00:21:57,545
So cosa sta pensando

278
00:22:00,319 --> 00:22:01,184
questo vestito

279
00:22:01,253 --> 00:22:03,312
È Shuling allo SWANK SHOP
Comprato per il mio regalo di compleanno

280
00:22:03,355 --> 00:22:04,481
Sembra bello?

281
00:22:04,523 --> 00:22:05,547
Molto carino

282
00:22:05,691 --> 00:22:07,159
Ma è un po' stretto qui

283
00:22:07,225 --> 00:22:08,158
Ti lodo moltissimo

284
00:22:08,327 --> 00:22:09,419
grazie

285
00:22:09,928 --> 00:22:11,487
Cosa?

286
00:22:11,830 --> 00:22:13,229
Lavare la pancetta di maiale

287
00:22:13,432 --> 00:22:14,866
orrore

288
00:22:15,634 --> 00:22:17,002
Davvero brutto

289
00:22:17,002 --> 00:22:19,528
Cosa mangiamo noi cinesi
Più è brutto, più è delizioso

290
00:22:20,105 --> 00:22:23,075
Aspetta un attimo. È delizioso.
Lasciami ingoiare tutte le tue lingue

291
00:22:26,745 --> 00:22:28,839
All'interno di questa pancetta di maiale c'è uno strato di mucosa

292
00:22:29,081 --> 00:22:30,606
Usa un coltello per pulirlo

293
00:22:30,749 --> 00:22:32,615
Altrimenti, ci sarà un odore.

294
00:22:33,585 --> 00:22:34,950
Se non riesci a raschiarlo pulito

295
00:22:35,087 --> 00:22:37,954
Puoi usare la zuppa di acqua calda per ottenerlo e pubblicarlo di nuovo!

296
00:22:38,957 --> 00:22:42,222
Ok, ora prendo il pollo intero
Farcire il tutto nella pancetta di maiale

297
00:22:42,494 --> 00:22:44,087
Farcire il pollo intero

298
00:22:49,334 --> 00:22:50,802
Ti terrò la pancetta di maiale

299
00:22:50,902 --> 00:22:51,835
Non c'è bisogno, non c'è bisogno

300
00:22:56,908 --> 00:22:59,775
Questo è il regalo di compleanno che mi faccio

301
00:22:59,845 --> 00:23:02,439
Comprato da JOYCE
Più di tremila yuan, ti sembra bello?

302
00:23:02,481 --> 00:23:03,880
Pensi che sia economico?

303
00:23:04,149 --> 00:23:05,776
Una volta all'anno

304
00:23:07,085 --> 00:23:08,575
Hai davvero infilato questo pollo lì dentro

305
00:23:08,920 --> 00:23:10,388
Sì

306
00:23:19,631 --> 00:23:22,362
Mia madre usava il filo per cucire, ma io ero pigra e usavo gli ombrelli da dentista.

307
00:23:54,399 --> 00:23:55,730
Ti piace anche cucinare

308
00:23:56,501 --> 00:23:58,765
Piace sia a me che a mio padre
Mia madre è semplicemente ordinaria

309
00:24:00,272 --> 00:24:01,330
Quante persone ci sono nella tua famiglia?

310
00:24:01,640 --> 00:24:05,167
Tre, mia madre è morta un anno fa

311
00:24:08,380 --> 00:24:10,474
Billie ha mai cucinato per te?

312
00:24:11,817 --> 00:24:13,478
Può preparare il caffè

313
00:24:13,552 --> 00:24:16,249
Adesso so che fumava cammello la mattina
Salone per fumatori notturno

314
00:24:20,759 --> 00:24:22,352
In realtà è da molto tempo che non cucino.

315
00:24:22,527 --> 00:24:24,461
Non so cosa sia successo di recente
Soprattutto questo tipo di impulso

316
00:24:24,729 --> 00:24:27,255
Voglio approfittare del compleanno di Yu Ping oggi
Tieniti stretta questa cucina

317
00:24:29,234 --> 00:24:32,795
Sono così commosso, ora la mia casa mi sembra di essere a casa

318
00:24:33,772 --> 00:24:35,433
Dovrebbe esserci un uomo in ogni famiglia

319
00:24:41,012 --> 00:24:42,844
Devi essere come me

320
00:24:46,117 --> 00:24:47,243
Puzzolente

321
00:24:49,387 --> 00:24:51,754
Ad alcuni uomini piace cucinare e piace anche picchiare le mogli

322
00:24:54,926 --> 00:24:55,791
cosa stai facendo?

323
00:25:04,469 --> 00:25:05,561
Cosa hai intenzione di fare?

324
00:25:06,071 --> 00:25:09,097
Vado a vedere Billie e gli altri
Hai baciato segretamente i Kiss alle nostre spalle?

325
00:25:09,808 --> 00:25:10,775
Ce n'è qualcuno?

326
00:25:10,842 --> 00:25:14,005
No, loro due
Già come una vecchia coppia sposata

327
00:25:14,045 --> 00:25:15,308
Relativamente senza parole

328
00:25:16,248 --> 00:25:18,114
Forse sono affettuosi

329
00:25:19,584 --> 00:25:21,552
Lascia che te lo dica, Billie è così fastidiosa

330
00:25:22,220 --> 00:25:24,621
Mi ha chiesto quanti anni avevo e le ho chiesto di indovinare.

331
00:25:24,689 --> 00:25:25,356
Qual è il risultato?

332
00:25:25,357 --> 00:25:28,520
Di conseguenza, alzò gli occhi al cielo e vide che aveva trentuno anni

333
00:25:30,262 --> 00:25:32,287
Così potente, glielo hai mai detto?

334
00:25:32,697 --> 00:25:33,687
No

335
00:25:35,033 --> 00:25:36,797
Se la odi, porta via il suo ragazzo

336
00:25:36,835 --> 00:25:37,961
Ruba il suo ragazzo

337
00:25:38,436 --> 00:25:39,631
Puoi per favore abbassare la voce?

338
00:25:39,704 --> 00:25:41,069
Quel piccoletto

339
00:25:41,540 --> 00:25:43,008
Sei troppo velenoso, vero?

340
00:25:57,422 --> 00:25:59,254
Vivevi qui e dormivi su questo divano

341
00:26:13,738 --> 00:26:14,864
Dov'è la mia carne?

342
00:26:15,440 --> 00:26:16,737
Stai bevendo adesso?

343
00:26:16,841 --> 00:26:18,275
Dove sono i miei peperoni verdi?

344
00:26:19,177 --> 00:26:21,112
Bevi con ghiaccio?

345
00:26:21,112 --> 00:26:23,911
Oggi preparerò il manzo al pepe verde
Sì, farò arrabbiare a morte i francesi

346
00:26:24,015 --> 00:26:25,779
ha fatto incazzare i francesi
Capo, hai lavato la tazza?

347
00:26:25,850 --> 00:26:27,113
L'ho lavato. Non so se basta il peperone verde.

348
00:26:27,152 --> 00:26:28,984
Non importa se non è abbastanza, non sei obbligato a comprarlo.

349
00:26:31,423 --> 00:26:33,619
Cosa stai facendo qui? Esci a bere alcolici?

350
00:26:33,758 --> 00:26:34,816
Bevi più tardi

351
00:26:37,829 --> 00:26:39,058
Puoi dare un'occhiata?

352
00:26:39,197 --> 00:26:41,165
Non riesci a resistere alla tentazione?

353
00:26:44,569 --> 00:26:45,536
Come è?

354
00:26:51,142 --> 00:26:52,200
Di cosa stai ridendo?

355
00:26:57,549 --> 00:26:58,744
perché ridi?

356
00:26:58,984 --> 00:27:00,474
Hai mai avuto un monitor fetale?

357
00:27:06,558 --> 00:27:08,890
Era il mio compleanno il mese scorso, il tuo compleanno questo mese

358
00:27:10,929 --> 00:27:12,124
Cosa c'è di così speciale?

359
00:27:14,666 --> 00:27:17,135
La notte del tuo compleanno
Ho incontrato Billie e mi hanno seguito

360
00:27:18,036 --> 00:27:20,266
In effetti voi due avete personalità diverse.
Come possiamo essere buoni amici?

361
00:27:21,072 --> 00:27:23,006
Le piace dormire sul mio divano

362
00:27:25,076 --> 00:27:26,544
Indovina il Bengala, okay

363
00:27:29,114 --> 00:27:30,411
Andiamo

364
00:27:31,816 --> 00:27:33,113
Roberto

365
00:27:33,284 --> 00:27:34,513
Bangladesh

366
00:27:34,719 --> 00:27:36,050
Bangladesh

367
00:27:36,254 --> 00:27:37,585
 Pensieri insieme:

368
00:27:37,756 --> 00:27:39,019
 Pensieri insieme:

369
00:27:39,190 --> 00:27:40,624
Bangladesh

370
00:27:40,825 --> 00:27:42,020
Bangladesh

371
00:27:42,227 --> 00:27:45,197
 Pensieri insieme:

372
00:27:45,430 --> 00:27:46,864
Bangladesh

373
00:27:46,998 --> 00:27:48,399
Roberto

374
00:27:48,400 --> 00:27:50,069
 Pensieri insieme:

375
00:27:50,068 --> 00:27:53,333
Questa è la mia zuppa taiwanese
Ha un sapore migliore della tua zuppa di Hong Kong

376
00:27:53,571 --> 00:27:55,005
Roberto

377
00:27:55,206 --> 00:27:56,674
Bangladesh.-

378
00:27:56,841 --> 00:27:58,240
 Pensieri insieme:

379
00:27:58,410 --> 00:27:59,673
 Pensieri insieme:

380
00:27:59,844 --> 00:28:01,005
Bangladesh.-

381
00:28:01,212 --> 00:28:02,111
bere

382
00:28:05,617 --> 00:28:06,448
Bene

383
00:28:06,551 --> 00:28:07,848
bere di meno

384
00:28:08,586 --> 00:28:10,384
Ruan Juer, andiamo

385
00:28:10,555 --> 00:28:12,853
Posso solo indovinare.-.Sì? Che cosa?

386
00:28:13,124 --> 00:28:15,320
È così facile. Ehi, vieni Shuling.

387
00:28:16,261 --> 00:28:18,229
Vuoi mangiare la mia pancetta di maiale e il mio pollo?

388
00:28:20,498 --> 00:28:22,489
Lo faccio da un giorno, indovina un po' il Bangladesh?

389
00:28:23,735 --> 00:28:25,134
Apprezzo il mio capolavoro

390
00:28:25,403 --> 00:28:30,307
Prima mangia la pancetta di maiale e dai un'occhiata, poi mangia il pollo

391
00:28:32,510 --> 00:28:34,808
È delizioso?
Bangladesh, Bangladesh. -

392
00:28:34,879 --> 00:28:36,472
Dieci zanzare, dieci zanzare, un'altra

393
00:28:36,548 --> 00:28:38,243
Dieci zanzare,

394
00:28:38,283 --> 00:28:39,614
Bengala

395
00:28:39,784 --> 00:28:41,149
Bengala

396
00:28:41,252 --> 00:28:42,777
Pensieri insieme:

397
00:28:42,854 --> 00:28:44,822
Robert Zaiyi Cosa?

398
00:28:44,889 --> 00:28:45,990
Sì? Che cosa?

399
00:28:45,990 --> 00:28:46,624
ah?

400
00:28:46,624 --> 00:28:48,854
Che cosa? Sì?-

401
00:28:48,893 --> 00:28:50,327
Sì? Sì?

402
00:28:52,630 --> 00:28:56,032
Buon compleanno

403
00:28:56,267 --> 00:29:00,261
Buon compleanno a Jade Screen

404
00:29:00,505 --> 00:29:02,906
Buon compleanno a Jade Screen
Quale schermo di giada?

405
00:29:03,074 --> 00:29:04,473
Schermo di giada

406
00:29:05,243 --> 00:29:08,804
Buon compleanno

407
00:29:11,249 --> 00:29:14,480
Corri, esci...

408
00:29:16,855 --> 00:29:19,085
Vogliamo vederti cambiare i vestiti

409
00:29:20,291 --> 00:29:23,352
È il mio compleanno, voglio mangiare la torta di compleanno

410
00:29:26,998 --> 00:29:30,525
Hai commesso un errore mangiando la mia torta in bagno?

411
00:29:30,702 --> 00:29:31,828
Veramente

412
00:29:32,036 --> 00:29:35,438
Voglio avere la mia torta e mangiarla. Voglio mangiare le uova...

413
00:29:37,041 --> 00:29:37,906
esci

414
00:29:38,243 --> 00:29:40,644
Niente, fammi vedere se ti cambi d'abito

415
00:29:40,745 --> 00:29:41,906
Esci, va bene

416
00:30:05,804 --> 00:30:07,101
Farò sesso con te dieci volte stasera

417
00:30:07,172 --> 00:30:09,698
Dopo averlo fatto dieci volte, fallo altre dieci volte, poi fallo altre dieci volte

418
00:30:11,342 --> 00:30:14,243
Va bene farlo nove volte?

419
00:30:47,378 --> 00:30:48,812
90.000 yuan e devi toglierti i vestiti

420
00:30:49,447 --> 00:30:50,915
Non dovresti pensare così

421
00:30:51,115 --> 00:30:55,552
dovresti dirlo a te stesso
Togliersi i vestiti può anche essere diviso in bello e non bello

422
00:30:55,753 --> 00:30:58,984
Lo sai tu stesso
Nessuno ti ha chiesto di filmare in due anni

423
00:30:59,190 --> 00:31:02,387
Ora ci sono questi
Fai del tuo meglio per mostrare i tuoi talenti

424
00:31:02,627 --> 00:31:04,595
Se fosse per me, non mi arrenderei invano

425
00:31:04,662 --> 00:31:06,096
Hai ragione?

426
00:31:08,700 --> 00:31:10,634
Vuoi davvero essere un'eroina?

427
00:31:15,306 --> 00:31:17,365
Hong Kong sembra essere piena di Xuan

428
00:31:20,845 --> 00:31:22,574
Le case vengono costruite una dopo l'altra

429
00:31:22,814 --> 00:31:27,752
Non ci sono problemi nella costruzione di una casa
Dipende da come si sentono le persone che vivono lì.

430
00:31:28,586 --> 00:31:31,180
Quando porterai una ragazza a trovarmi?

431
00:31:33,892 --> 00:31:35,727
Jinxiu ha detto che se ne sarebbe andata?

432
00:31:35,727 --> 00:31:36,523
No

433
00:31:37,095 --> 00:31:38,563
cosa sta aspettando?

434
00:31:38,630 --> 00:31:40,359
Allora cosa stai aspettando?

435
00:32:45,964 --> 00:32:48,092
Sei a casa di una regista donna di nome Guan

436
00:32:48,299 --> 00:32:50,267
Ho visto il video alle 2:30

437
00:32:51,235 --> 00:32:53,067
Vai a casa e concludi alle tre, va bene?

438
00:32:53,604 --> 00:32:54,765
Sì

439
00:32:55,206 --> 00:32:56,367
Che video è?

440
00:32:56,507 --> 00:33:01,001
Abbiamo dovuto guardarlo tutto il giorno mentre giravamo
Videocassette di molti maestri

441
00:33:05,917 --> 00:33:08,181
Sei a Hong Kong da cinque anni e hai girato tre film

442
00:33:09,554 --> 00:33:12,990
Ho comprato una casa in Paterson Street, che è piuttosto bella.

443
00:33:15,026 --> 00:33:16,653
La signorina Zhao è a Hong Kong da un anno

444
00:33:16,694 --> 00:33:18,253
Vivi sempre a casa tua

445
00:33:20,331 --> 00:33:21,765
Vi siete incontrati a Taiwan?

446
00:33:25,403 --> 00:33:27,538
È venuta a Hong Kong per conquistare il mondo
Non ho mai sentito il suo nome

447
00:33:27,538 --> 00:33:28,937
Come canta?

448
00:33:32,310 --> 00:33:37,271
La signorina Zhao è a Hong Kong da un anno
Ce ne sono duecentomila nel libretto bancario

449
00:33:39,317 --> 00:33:41,786
Voi signore di Taiwan siete davvero capaci.

450
00:33:46,424 --> 00:33:49,257
Hai detto che la signora Zhao ha due monete d'oro Canadian Maple Leaf?

451
00:33:49,460 --> 00:33:51,224
Un'altra moneta d'oro Fulgren

452
00:33:52,964 --> 00:33:54,261
Lasciali tutti a casa

453
00:33:54,432 --> 00:33:57,697
Ora non c'è più, forse l'assassino l'ha portato via

454
00:33:58,269 --> 00:34:00,533
E a te mancano trecento yuan

455
00:34:01,439 --> 00:34:05,103
Perché non hai diamanti o gioielli?
Catena d'oro

456
00:34:05,143 --> 00:34:06,907
Orologi d'oro, anelli, queste cose?

457
00:34:10,348 --> 00:34:12,373
Ho una cassaforte in banca

458
00:34:14,018 --> 00:34:18,353
Così intelligente, le hai fatto pagare l'affitto?

459
00:34:19,791 --> 00:34:21,759
Duemila yuan al mese

460
00:34:26,097 --> 00:34:27,656
Sei molto vicino, vero?

461
00:34:27,932 --> 00:34:30,401
Ho sentito Sha Zhan dire che da quando hai scoperto il corpo,

462
00:34:30,468 --> 00:34:33,267
Continuavo a piangere, così triste

463
00:34:46,384 --> 00:34:47,977
Cosa c'è che non va in te

464
00:34:56,160 --> 00:34:58,356
La donna assunta ha detto che stai spesso a casa sua

465
00:34:58,596 --> 00:35:01,998
due settimane fa
Ti sei trasferita a vivere con il tuo ragazzo, vero?

466
00:35:02,100 --> 00:35:02,999
Tre 1
Due

467
00:35:04,168 --> 00:35:08,162
Ruan Juer, il cui nome inglese è Billie

468
00:35:08,806 --> 00:35:10,035
Molto bello

469
00:35:11,409 --> 00:35:13,245
Come conosci la signorina Zhao e la signorina Liao?

470
00:35:13,244 --> 00:35:14,473
Vengono da Taiwan

471
00:35:15,213 --> 00:35:16,738
E anch'io sono un po' più grande di te.

472
00:35:17,915 --> 00:35:19,550
Ho incontrato per la prima volta Liao Yuping

473
00:35:19,550 --> 00:35:22,542
Avevo un fidanzato
Era anche il suo fidanzato

474
00:35:25,323 --> 00:35:27,690
Ti dispiacerebbe toglierti gli occhiali da sole?

475
00:35:28,292 --> 00:35:30,556
Se me lo chiedi, direi che mi dispiace

476
00:35:31,129 --> 00:35:32,893
E se te lo comandassi?

477
00:35:33,731 --> 00:35:35,290
Non sono un sospettato

478
00:35:35,399 --> 00:35:36,696
Te lo chiedo

479
00:35:36,868 --> 00:35:37,835
mente

480
00:35:38,603 --> 00:35:40,537
Perché ti piace così tanto indossare gli occhiali da sole?

481
00:35:41,606 --> 00:35:45,201
Anche a Zhao Ziyang piace indossarlo
Anche a Michael Jackson piace indossarlo

482
00:35:48,112 --> 00:35:49,602
sono i tuoi idoli

483
00:35:49,814 --> 00:35:52,306
Dico solo casualmente che non ho idoli

484
00:35:53,651 --> 00:35:57,815
Anche a Ji Pengfei piace indossarlo
Anche a John Lennon piace indossarlo

485
00:36:12,637 --> 00:36:15,334
Ho tanta paura di vedere il colore della mia pelle sotto le luci fluorescenti

486
00:36:15,439 --> 00:36:16,497
Così spaventoso

487
00:36:39,230 --> 00:36:43,133
Ero così arrabbiato che ho avuto sangue dal naso in giovane età

488
00:36:56,414 --> 00:36:58,007
Vuoi fare un po' di esercizio?

489
00:36:59,283 --> 00:37:00,478
Non ce n'è bisogno

490
00:37:00,618 --> 00:37:02,177
Hai passato l'intera giornata alla stazione di polizia

491
00:37:02,587 --> 00:37:05,784
Se non fai esercizio e non sudi un po’, sarai molto nervoso.

492
00:37:22,073 --> 00:37:28,843
Il rapporto dell'autopsia dice che quando la signora Zhao morì
Sono le 1:50 del mattino

493
00:37:30,581 --> 00:37:34,347
Eri a casa della signora Billie Ruan in quel momento

494
00:37:35,186 --> 00:37:36,881
Ha detto che non stavi dormendo a quell'ora

495
00:37:37,455 --> 00:37:40,982
Lei può garantire per te
Puoi anche garantire per lei, vero?

496
00:37:41,058 --> 00:37:41,991
sì

497
00:37:47,632 --> 00:37:48,963
Cosa hai studiato in Canada?

498
00:37:49,000 --> 00:37:49,762
Chimica

499
00:37:50,234 --> 00:37:51,326
Sono tornato prima di aver finito di leggere.

500
00:37:51,535 --> 00:37:52,934
mia madre è morta

501
00:37:53,671 --> 00:37:55,036
Non vuoi tornare in Canada?

502
00:37:55,439 --> 00:37:58,739
Nessun interesse, voglio restare qui con mio padre

503
00:37:59,277 --> 00:38:00,938
Non vuoi immigrare?

504
00:38:02,079 --> 00:38:03,911
Puoi aprire un negozio di riso in Canada?

505
00:38:12,356 --> 00:38:17,157
Venticinque anni, ho trentacinque anni

506
00:38:17,495 --> 00:38:19,554
Sembro molto più vecchio di te

507
00:38:20,398 --> 00:38:22,059
Sì

508
00:38:23,634 --> 00:38:26,337
Sei troppo franco, almeno sii più educato

509
00:38:26,337 --> 00:38:28,772
Dì solo qualcosa per incoraggiarmi

510
00:38:33,044 --> 00:38:34,808
Detective, non so cosa vuoi che dica.

511
00:38:35,179 --> 00:38:38,547
Lo so solo dalle cinque di stamattina
Aspetta fuori fino alle undici

512
00:38:39,950 --> 00:38:41,577
Poi mi hai chiamato tu
Guardati mentre fai esercizio qui

513
00:38:41,686 --> 00:38:43,916
chiedimelo ancora
Niente a che vedere con il caso

514
00:38:44,955 --> 00:38:48,687
Va bene, è molto rilevante

515
00:38:51,529 --> 00:38:56,228
lo sai?
Alla signorina Zhao manca una moneta d'oro Fulgren

516
00:38:56,334 --> 00:39:01,829
Due monete d'oro con foglia d'acero canadese
Non lo sai?

517
00:39:17,054 --> 00:39:18,385
Ah Hui

518
00:39:25,496 --> 00:39:26,588
chi è lui

519
00:39:26,931 --> 00:39:28,365
Il fidanzato di Zhao Shuling

520
00:39:29,066 --> 00:39:29,897
Davvero?

521
00:39:30,468 --> 00:39:32,835
Stavano ancora insieme prima che andassi a Parigi

522
00:39:33,137 --> 00:39:34,935
Dopo il mio ritorno non l'ho mai più rivisto

523
00:39:42,713 --> 00:39:45,239
Sono sulla segreteria telefonica della signora Zhao
ho trovato questo nastro

524
00:39:45,983 --> 00:39:49,283
Dal contenuto, puoi dire che l'ha registrato per il suo ragazzo.

525
00:39:49,987 --> 00:39:51,853
Ha un fidanzato a Taiwan

526
00:39:55,793 --> 00:39:57,887
La signorina Zhao l'ha detto al suo ragazzo

527
00:39:58,095 --> 00:39:59,790
Quando ha realizzato questo nastro

528
00:39:59,864 --> 00:40:01,832
È la notte del compleanno della signorina Liao

529
00:40:02,733 --> 00:40:05,896
È successo l'altro ieri, ieri sera

530
00:40:05,970 --> 00:40:08,667
No, è stata uccisa stamattina presto

531
00:40:10,207 --> 00:40:11,902
Perché non è un biglietto di suicidio

532
00:40:12,076 --> 00:40:13,703
Quindi non ho il potere
Non ce n'è bisogno

533
00:40:13,744 --> 00:40:15,508
dirti il contenuto

534
00:40:16,347 --> 00:40:21,148
Ma sono titubante. Dopo un incidente così tragico,

535
00:40:21,419 --> 00:40:24,252
Le persone hanno diritti
Scopri di più sui tuoi amici

536
00:40:24,455 --> 00:40:27,857
Una volta volevo farti sentire la cassetta

537
00:40:28,192 --> 00:40:30,661
Ma temo che se la distanza sarà troppo ravvicinata, sarai triste

538
00:40:31,195 --> 00:40:34,130
Quindi ho intenzione di copiare la copia
Te lo leggo

539
00:40:34,331 --> 00:40:35,958
Aumenta la distanza

540
00:40:38,035 --> 00:40:39,161
Troppi personaggi bianchi

541
00:40:42,373 --> 00:40:43,966
Per favore, leggilo

542
00:40:46,744 --> 00:40:48,473
Masao

543
00:40:49,313 --> 00:40:51,873
Dopo aver chiamato il nome del suo ragazzo
Fece una lunga pausa prima di parlare.

544
00:40:53,083 --> 00:40:58,749
Masao, questa è la voce di una donna

545
00:41:00,157 --> 00:41:01,886
Ha chiamato il nome del suo ragazzo

546
00:41:02,960 --> 00:41:06,555
Ha un fidanzato a Taiwan
Ho anche un ragazzo a Hong Kong

547
00:41:07,565 --> 00:41:10,296
Non sapeva che sarebbe morta il giorno dopo

548
00:41:11,368 --> 00:41:13,029
Ho ascoltato quel nastro

549
00:41:14,438 --> 00:41:17,601
La sua voce è molto magnetica e densa

550
00:41:18,709 --> 00:41:22,373
Ha semplicemente usato la sua bellissima voce
chiama il nome del suo ragazzo

551
00:41:24,882 --> 00:41:28,841
Masao, quando cantavo sul palco qualche giorno fa

552
00:41:29,153 --> 00:41:30,814
All'improvviso ho iniziato a piangere

553
00:41:31,188 --> 00:41:34,783
Non ho gridato, ho solo versato lacrime

554
00:41:34,992 --> 00:41:37,893
Avevo paura che gli invitati mi vedessero, quindi mi sono voltato subito.

555
00:41:37,962 --> 00:41:41,091
Portare gli ospiti sulla schiena, cantare con la schiena

556
00:41:45,769 --> 00:41:47,533
Quanti pacchetti di sigarette hai fumato oggi?

557
00:41:47,972 --> 00:41:52,432
Tre pacchetti, succhiando fino a quando la mia gola è quasi piena di fumo.

558
00:41:53,744 --> 00:41:55,769
Vuoi annusarlo?

559
00:42:15,466 --> 00:42:18,629
Immagino che voi ragazzi non abbiate ancora dormito. Ho indovinato bene.

560
00:42:23,274 --> 00:42:24,742
Signorina Liao

561
00:42:26,644 --> 00:42:28,612
Detective, venga da noi a un'ora così tarda
Qual è il problema?

562
00:42:29,113 --> 00:42:33,072
Niente, ti ricordi dell'ispettore Columbus?

563
00:42:33,851 --> 00:42:36,786
Non ho niente, ho solo lavorato lì vicino

564
00:42:36,987 --> 00:42:38,352
Quindi sono passato a trovarti.

565
00:42:44,728 --> 00:42:46,560
Addormentato?

566
00:42:53,304 --> 00:42:55,068
Non vedo un aereo da molto tempo

567
00:42:55,839 --> 00:42:57,398
Perché non hai paura di fare rumore?

568
00:43:00,611 --> 00:43:02,238
Non dormirai sul pavimento stanotte?

569
00:43:04,181 --> 00:43:05,842
Sono andato a casa della signora Liao per controllare.

570
00:43:06,016 --> 00:43:07,541
Può tornare indietro in qualsiasi momento

571
00:43:08,452 --> 00:43:13,117
Ma il tappeto e la carta da parati sono tutti coperti di sangue.
Penso che dovrò cambiarlo di nuovo

572
00:43:15,526 --> 00:43:17,255
La accompagnerai?

573
00:43:18,462 --> 00:43:21,693
Se vuoi stare con lei, ha paura?

574
00:43:21,865 --> 00:43:23,765
Domani farò delle foto per Magazine

575
00:43:24,001 --> 00:43:25,491
Ok, resterò con lei

576
00:43:25,903 --> 00:43:28,929
Ho letto il rapporto dettagliato dell'autopsia

577
00:43:29,640 --> 00:43:33,770
Parliamo del recente della signorina Zhao
Ci sono tracce di scopata nell'utero

578
00:43:39,083 --> 00:43:40,517
Ha monitorato la gravidanza

579
00:43:40,584 --> 00:43:42,552
Il suo ritardo ha qualcosa a che fare con il suo omicidio?

580
00:43:42,886 --> 00:43:46,117
No, non importa

581
00:43:55,065 --> 00:43:58,968
le ho chiesto
Si è rifiutata di morire e ha detto chi è stato.

582
00:43:59,570 --> 00:44:04,531
siamo buoni amici
Glielo dico ogni volta che succede qualcosa

583
00:44:04,642 --> 00:44:06,736
Ma non mi ha detto niente

584
00:44:07,111 --> 00:44:09,580
Dì solo che il feto è un maschio

585
00:44:34,772 --> 00:44:36,536
Hai ancora sangue dal naso?

586
00:44:39,443 --> 00:44:42,208
No, no

587
00:45:55,085 --> 00:45:56,416
Ritirerò i vestiti

588
00:48:05,549 --> 00:48:09,486
Domani mattina voglio venire a vedere la scena

589
00:48:11,288 --> 00:48:12,687
Ho la chiave della signorina Zhao

590
00:48:23,500 --> 00:48:24,763
Posto per asciugare i vestiti all'aperto

591
00:48:24,868 --> 00:48:27,269
È stato il primo posto dove è stata uccisa la signorina Zhao.

592
00:48:31,408 --> 00:48:33,376
Stavo pensando a quando stavi facendo sesso proprio adesso

593
00:48:33,744 --> 00:48:35,041
Quando la signorina Zhao ritorna

594
00:48:35,112 --> 00:48:36,170
Sapeva che c'era un ladro nella stanza

595
00:48:36,246 --> 00:48:37,680
Corse subito in cucina

596
00:48:39,082 --> 00:48:42,347
Perché sei corso in cucina invece che fuori dal corridoio?

597
00:48:42,886 --> 00:48:44,354
A volte le persone non sanno nemmeno cosa stanno facendo
Ignora questo problema per ora

598
00:48:45,022 --> 00:48:48,185
Poi il ladro l'ha presa e pugnalata...

599
00:48:48,258 --> 00:48:51,057
È corsa fuori dal cancello
Sfortunatamente, sono stato nuovamente trascinato indietro da quel ladro.

600
00:48:51,128 --> 00:48:52,797
È passata e ha staccato questa foto

601
00:48:52,796 --> 00:48:55,128
Voleva scappare dal terrazzo, era un peccato

602
00:48:55,198 --> 00:48:57,064
La sua mano non ha ancora toccato la tenda di bambù

603
00:48:57,100 --> 00:48:58,727
Sono stato catturato di nuovo da quel ladro.

604
00:49:10,747 --> 00:49:12,340
È morta qui

605
00:49:16,186 --> 00:49:21,681
Penso che la signora Ting dovesse essere molto Xin a quel tempo.
In grado di aprire questa tenda di bambù

606
00:49:21,858 --> 00:49:23,155
quindi apri la porta

607
00:49:23,427 --> 00:49:25,361
Trasformati in un uccello e vola via

608
00:49:28,532 --> 00:49:33,299
È miserabile. Non vedo un uccello volare da molto tempo.

609
00:49:38,942 --> 00:49:40,205
Che tipo di riso è questo?

610
00:49:48,085 --> 00:49:49,246
Non lo so

611
00:49:51,054 --> 00:49:52,920
Ha anche detto che vende riso.

612
00:49:57,194 --> 00:49:58,423
Te ne pentirai?

613
00:49:59,196 --> 00:50:00,254
Vendere riso?

614
00:50:01,331 --> 00:50:02,662
Mi ha conosciuto

615
00:50:03,266 --> 00:50:06,531
Essere coinvolto con Zhao Shuling e altri senza motivo

616
00:50:08,338 --> 00:50:10,067
Non ho rimpianti per la mia giovinezza

617
00:50:10,240 --> 00:50:11,230
cosa

618
00:50:13,210 --> 00:50:14,803
Un film precedentemente realizzato da Akira Kurosawa

619
00:50:15,012 --> 00:50:17,640
Ne ho sentito parlare molto, ma non l'ho ancora visto.

620
00:50:40,303 --> 00:50:42,271
Non fai sesso con me da una settimana

621
00:51:15,505 --> 00:51:16,768
L'ho scoperto solo oggi

622
00:51:17,107 --> 00:51:20,133
Il tè di Midian non ha solo la fragranza del tè,
E profumo di riso

623
00:51:20,610 --> 00:51:22,544
Signore, può davvero parlare

624
00:51:22,712 --> 00:51:25,306
secondo le tue parole
Il tè nella porchetta non odora di carne?

625
00:51:25,949 --> 00:51:28,043
Voglio davvero provarlo

626
00:51:28,251 --> 00:51:29,013
lo sai?

627
00:51:29,186 --> 00:51:31,280
Quanto è costato il riso al chilo negli ultimi due anni?
Non lo so davvero

628
00:51:31,354 --> 00:51:33,189
Stavo parlando con lo zio Zhang e la signorina Zhong proprio ora

629
00:51:33,190 --> 00:51:37,388
Solo allora ho saputo che il riso cinese alla seta è di primo livello

630
00:51:37,627 --> 00:51:39,618
Il prezzo all'ingrosso è di 190 yuan per carico

631
00:51:39,729 --> 00:51:41,788
Il prezzo al dettaglio è di due yuan e mezzo per libbra, giusto?

632
00:51:41,832 --> 00:51:43,732
Se il prezzo scende, ti avviserò immediatamente

633
00:51:43,867 --> 00:51:45,392
Sai davvero come fare affari

634
00:51:47,370 --> 00:51:48,769
Va bene

635
00:51:50,407 --> 00:51:53,138
Va tutto bene, è routine
Vado a parlargli

636
00:51:55,879 --> 00:51:58,314
C'è qualche errore?
Tu, il direttore, non vai a lavorare fino alle undici

637
00:51:58,482 --> 00:52:00,473
Cosa stai facendo qui? Chiedi informazioni sul prezzo del riso.

638
00:52:00,917 --> 00:52:02,180
Piaci davvero a questa signorina Zhong.

639
00:52:02,219 --> 00:52:03,448
Piace anche a tuo padre

640
00:52:03,587 --> 00:52:05,578
Cosa hai fatto? La signorina Zhong è qui

641
00:52:05,622 --> 00:52:07,522
Fuori ci sono anche la signorina Ruan e la signorina Liao.

642
00:52:07,557 --> 00:52:09,355
Queste sono le domande che sei venuto qui a farmi.

643
00:52:09,392 --> 00:52:10,882
Cosa c’entra questo con il caso di Shu Ling?

644
00:52:11,261 --> 00:52:12,786
Hai mai portato Shuling qui?

645
00:52:21,304 --> 00:52:23,136
Xie Xiyu Ke Jishou

646
00:52:24,141 --> 00:52:25,575
cosa hai appena detto?

647
00:52:26,009 --> 00:52:28,068
Devo sapere della signorina Zhao

648
00:52:34,151 --> 00:52:37,485
Sai che sono qui adesso
Che tipo di impulso c'è?

649
00:52:38,421 --> 00:52:39,911
Ciao, Hitler

650
00:52:51,535 --> 00:52:53,731
Inizialmente volevano venire con te per rilassarti.

651
00:52:55,472 --> 00:52:58,305
Perché ci hai messo così tanto tempo per andare in bagno?
Pensavo fossi andato di nuovo a Parigi

652
00:52:59,009 --> 00:53:01,410
Il caffè è buono e il vino bianco è caldo.

653
00:53:01,845 --> 00:53:03,176
Quando torneranno A Man e gli altri?

654
00:53:03,246 --> 00:53:04,645
Probabilmente più di una settimana

655
00:53:04,814 --> 00:53:06,373
In realtà anch'io voglio uscire a fare una passeggiata

656
00:53:08,685 --> 00:53:09,914
Perché è venuto qui?

657
00:53:10,620 --> 00:53:11,587
Chi?

658
00:53:12,889 --> 00:53:14,254
È venuto nel mio negozio oggi

659
00:53:14,591 --> 00:53:15,820
Perché va al tuo negozio di riso?

660
00:53:16,126 --> 00:53:18,527
Mi ha chiesto se avessi mai riportato Shuling al negozio

661
00:53:18,695 --> 00:53:21,687
Di cosa stai parlando? Chi è lui?

662
00:53:22,132 --> 00:53:23,827
Hai mai portato Shuling in un negozio di riso?

663
00:53:24,401 --> 00:53:25,869
Ovviamente no

664
00:53:29,472 --> 00:53:30,405
Ciao

665
00:53:31,575 --> 00:53:33,373
Immagino che tu debba essere venuto qui

666
00:53:33,510 --> 00:53:34,807
Abbastanza sicuro, ho indovinato di nuovo

667
00:53:35,178 --> 00:53:37,977
Questo è l'ispettore Lan responsabile del caso di omicidio di Shu Ling.

668
00:53:38,448 --> 00:53:40,849
Sono Christine, ciao

669
00:53:41,484 --> 00:53:44,146
Christine Wu, signorina Wu?

670
00:53:44,354 --> 00:53:47,119
li ho sentiti dire
Ti piace moltissimo venire qui per ascoltare la signorina Zhao cantare

671
00:53:47,257 --> 00:53:48,918
Come sapevi che eravamo qui?

672
00:53:49,226 --> 00:53:50,955
Ho chiamato a casa tua, ma non c'eri

673
00:53:51,228 --> 00:53:52,889
Cercando la signorina Liao, neanche la signorina Liao è qui

674
00:53:53,797 --> 00:53:54,889
Nemmeno lui

675
00:53:55,065 --> 00:53:56,999
Detective, davvero non capisco
ci tormenti sempre

676
00:53:57,234 --> 00:53:59,703
Hai anche detto
Non siamo noi i sospettati che hanno ucciso Shu Ling

677
00:53:59,936 --> 00:54:03,668
Ti sto perseguitando? Vi tratto come sospettati

678
00:54:05,242 --> 00:54:06,937
È così miserabile che siamo considerati C.ILD.

679
00:54:07,177 --> 00:54:09,236
Vuoi fare amicizia con qualcuno

680
00:54:09,312 --> 00:54:11,041
La gente pensa semplicemente che tu voglia arrestarli

681
00:54:11,314 --> 00:54:13,282
Sì, lo so, molte persone sono sensibili

682
00:54:13,316 --> 00:54:15,410
Proprio come quando ero bambino
Il compagno di classe della porta accanto ha perso qualcosa

683
00:54:15,552 --> 00:54:16,713
Ero così spaventato che la mia faccia è diventata blu

684
00:54:16,853 --> 00:54:18,446
Ho paura che la gente dirà che l'ho rubato

685
00:54:18,888 --> 00:54:20,151
Se non fosse stato per la signorina Zhao, non sarebbe morta.

686
00:54:20,323 --> 00:54:21,256
Come ti ho conosciuto?

687
00:54:21,391 --> 00:54:22,916
Voglio solo fare amicizia con te

688
00:54:23,260 --> 00:54:24,785
Perché vuoi essere nostro amico?

689
00:54:25,095 --> 00:54:26,756
Quando fai amicizia, devi anche chiederti perché

690
00:54:28,832 --> 00:54:31,529
Signorina Liao, possiamo essere amici?

691
00:54:31,768 --> 00:54:33,600
Sono così felice di vederti così di buon umore

692
00:54:33,870 --> 00:54:36,999
In realtà sono preoccupato
Hai pianto per la signorina Zhao.

693
00:54:37,807 --> 00:54:40,208
Smettila di piangere, tutte le lacrime si sono asciugate

694
00:54:41,978 --> 00:54:43,742
Scusa, devo andare in bagno

695
00:54:44,047 --> 00:54:44,912
Qualunque cosa

696
00:54:45,482 --> 00:54:47,280
Detective, vieni a sederti qui

697
00:54:47,517 --> 00:54:48,575
Cosa vuoi bere? Lo ordinerò per te.

698
00:54:48,752 --> 00:54:49,719
birra

699
00:54:50,787 --> 00:54:52,448
Perché nessuno canta fuori?

700
00:54:52,656 --> 00:54:54,090
Perché non vai a cantare, detective?

701
00:54:54,257 --> 00:54:56,589
Sì, verrò con te

702
00:54:57,193 --> 00:54:58,388
Va bene

703
00:55:01,331 --> 00:55:02,389
Aspetta un attimo, devi guardarmi

704
00:55:02,465 --> 00:55:03,899
Non aver paura

705
00:55:05,268 --> 00:55:07,134
Jade Screen è di buon umore oggi

706
00:55:11,308 --> 00:55:12,935
L'hai riportata a Madian?

707
00:55:14,911 --> 00:55:16,208
io

708
00:55:16,646 --> 00:55:18,341
Quante volte ci hai provato con lei?

709
00:55:24,454 --> 00:55:27,947
Non devi più comportarti da stupido
Quante volte ci hai provato con lei?

710
00:55:30,694 --> 00:55:31,786
come lo sapevi?

711
00:55:32,996 --> 00:55:34,794
Non lo so, sto solo indovinando

712
00:55:36,900 --> 00:55:38,026
quello che ha detto

713
00:55:39,869 --> 00:55:41,337
Lui sa di te?

714
00:55:46,710 --> 00:55:48,769
Sono tornato con Yuping quel giorno

715
00:55:50,246 --> 00:55:53,216
Era molto emozionata quando ha visto il sangue, quindi mi sono avvicinato per consolarla...
Non c'è bisogno di spiegare

716
00:55:56,786 --> 00:55:58,550
Proprio quella volta

717
00:55:59,589 --> 00:56:01,921
Non finirlo e spiegarlo di nuovo

718
00:56:02,092 --> 00:56:03,651
È così cliché, non lo sopporto

719
00:56:22,078 --> 00:56:23,239
nevrotico

720
00:56:29,119 --> 00:56:29,950
Ispettore

721
00:56:30,086 --> 00:56:32,521
Niente, non ho niente

722
00:56:32,555 --> 00:56:35,991
non so perché
Non appena ho preso in mano il MIC, ho pensato alla signora Zhao

723
00:56:36,760 --> 00:56:38,095
Ama moltissimo il suo ragazzo

724
00:56:38,094 --> 00:56:41,291
Io... non posso più sopportarlo, mi dispiace

725
00:57:06,723 --> 00:57:09,818
Grazie per aver attraversato il porto fino a Connaught Road West nel distretto occidentale

726
00:57:22,906 --> 00:57:24,567
Perché mi hai riportato a Madian?

727
00:58:06,282 --> 00:58:07,374
cosa fare

728
00:59:34,203 --> 00:59:36,331
Amico, grazie per questo mazzo di fiori

729
00:59:36,372 --> 00:59:38,033
Bruciato insieme alla signora che si è appena introdotta

730
00:59:38,875 --> 00:59:40,110
È davvero fastidioso, quale signora?

731
00:59:40,109 --> 00:59:41,599
Quello che ha appena fatto irruzione

732
00:59:41,811 --> 00:59:43,301
Bruciatelo insieme, grazie

733
00:59:44,347 --> 00:59:45,872
Sono l'ispettore Lam della stazione di polizia di Causeway Bay.

734
00:59:51,187 --> 00:59:54,987
Con la temperatura elevata di oltre mille gradi tutto diventa grigio

735
00:59:56,392 --> 01:00:00,420
Lascia che le ceneri della signorina Zhao abbiano una fragranza floreale

736
01:00:01,831 --> 01:00:03,356
Perché Billie non porta gli occhiali neri oggi?

737
01:00:04,534 --> 01:00:06,525
Shuling non è tuo amico, anche tu sei qui

738
01:00:07,437 --> 01:00:08,871
lei è la mia morte

739
01:00:12,408 --> 01:00:13,603
Aspetta dove andare

740
01:00:14,344 --> 01:00:15,743
nessun posto dove andare

741
01:00:15,979 --> 01:00:17,242
Perché non vai a casa mia?

742
01:00:17,680 --> 01:00:20,115
Ti offrirò una birra come signora del servizio funebre

743
01:00:20,817 --> 01:00:21,807
Com'è?

744
01:00:31,561 --> 01:00:33,461
Perché non c'è niente nella tua cucina?

745
01:00:33,830 --> 01:00:35,059
Non sto facendo il riso a casa

746
01:00:35,732 --> 01:00:36,893
sei più semplice di me

747
01:00:38,067 --> 01:00:39,057
Vuoi

748
01:00:40,503 --> 01:00:44,303
Il letto si trova nel corridoio e non verrà utilizzato nella stanza vuota.

749
01:00:44,340 --> 01:00:48,277
Questo ti farà sentire meglio e ti renderà più facile andare in bagno.

750
01:00:48,478 --> 01:00:49,741
Vedi, la finestra è rotta

751
01:00:49,912 --> 01:00:51,778
Non preoccuparti, non c'è niente da rubare a casa del signore.

752
01:00:51,948 --> 01:00:52,972
Siediti

753
01:00:56,319 --> 01:00:57,514
niente

754
01:00:58,321 --> 01:01:00,085
Me lo ha lasciato mia moglie

755
01:01:01,024 --> 01:01:03,254
Non sono l'unico rimasto adesso

756
01:01:04,093 --> 01:01:08,758
Divorziata da due anni, era lei

757
01:01:15,104 --> 01:01:18,540
Mia moglie mi ama moltissimo e sa che mi piace la bistecca

758
01:01:18,608 --> 01:01:20,303
Vai a comprare un congelatore e portalo a casa

759
01:01:20,510 --> 01:01:23,878
Pieno di bistecca americana, bistecca australiana, filetto di manzo di Kobe

760
01:01:25,348 --> 01:01:26,440
Lo uso da otto anni

761
01:01:26,749 --> 01:01:29,116
Perché dovresti divorziare da una moglie così brava?

762
01:01:29,385 --> 01:01:30,682
Non sapevo che fosse buona con me in quel momento

763
01:01:30,887 --> 01:01:31,877
dov'è adesso?

764
01:01:32,055 --> 01:01:34,956
Londra, sto per sposarmi con un avvocato.

765
01:01:36,092 --> 01:01:37,560
Posso vedere queste tue foto?

766
01:01:38,361 --> 01:01:42,320
Ok, sono tutti di mia moglie
Foto con la famiglia

767
01:01:45,068 --> 01:01:46,433
Portalo lì e guarda

768
01:01:49,238 --> 01:01:52,264
Questo è mio padre, questa è mia madre, mi somiglia?

769
01:01:52,408 --> 01:01:54,376
A differenza del detective, ti trasferirai presto.

770
01:01:54,510 --> 01:01:56,774
Sì, aspetta finché non lo prendo
Dopo l'assassino di Zhao Shuling

771
01:01:56,913 --> 01:01:59,746
Verrò promosso, diventerò ricco e comprerò una grande casa

772
01:01:59,849 --> 01:02:01,339
Diventa una nuova persona

773
01:02:01,651 --> 01:02:02,982
Dove vivono i tuoi parenti?

774
01:02:03,219 --> 01:02:05,210
Aprono un ristorante a Vancouver

775
01:02:05,621 --> 01:02:06,986
L'ho detto a tuo padre quel giorno

776
01:02:07,223 --> 01:02:09,282
Vuole davvero che tu apra un negozio di riso in Canada

777
01:02:11,260 --> 01:02:12,227
Prenditi il tuo tempo e guarda

778
01:02:17,834 --> 01:02:19,928
Questo nastro non è il nastro di Shu Ling?

779
01:02:21,204 --> 01:02:23,605
Sì, l'ho trovato anche nella sua stanza

780
01:02:23,806 --> 01:02:25,331
Penso che l'abbia registrato lei stessa

781
01:02:25,541 --> 01:02:27,407
La signorina Zhao canta bene

782
01:02:27,610 --> 01:02:29,305
Il volume all'interno della cassetta

783
01:02:29,445 --> 01:02:31,140
È la cassetta che ha registrato per il suo ragazzo

784
01:02:31,714 --> 01:02:33,546
Vuoi ascoltarlo?

785
01:02:34,250 --> 01:02:35,740
Non voglio

786
01:02:35,918 --> 01:02:39,149
Vai a Taiwan
A proposito, puoi portarlo al suo ragazzo

787
01:02:42,792 --> 01:02:45,489
Vieni a bere

788
01:02:48,097 --> 01:02:50,828
Voglio che tu venga qui stasera
Di nome è una signora del servizio funebre.

789
01:02:51,801 --> 01:02:55,169
A dire il vero, ho paura di lampeggiare
Voglio che tu venga a bere con me

790
01:02:56,439 --> 01:02:58,305
Ora crea l'atmosfera in questo modo

791
01:03:01,744 --> 01:03:03,303
È come commemorare me stesso

792
01:03:04,046 --> 01:03:05,104
Vieni a bere

793
01:03:08,518 --> 01:03:09,417
bere

794
01:03:12,522 --> 01:03:14,422
Guarda la macchina

795
01:03:15,291 --> 01:03:16,525
Mi dispiace, fratello

796
01:03:16,526 --> 01:03:19,791
Ti ammazzo, ti ammazzo

797
01:03:19,829 --> 01:03:22,821
Perché quest'auto è così rossa, detective?
Una manciata di rosso

798
01:03:25,701 --> 01:03:28,295
ti amo

799
01:03:30,273 --> 01:03:32,537
Chi ami? Cosa stiamo facendo qui?

800
01:03:32,575 --> 01:03:33,974
Respira aria fresca

801
01:03:34,010 --> 01:03:36,069
Respira aria fresca

802
01:03:39,215 --> 01:03:42,150
Abbassa la voce, non svegliare la gente

803
01:03:42,351 --> 01:03:43,716
Chi ami?

804
01:03:45,755 --> 01:03:49,419
Perché non osi ascoltare il nastro della signora Zhao?
chi ami

805
01:03:49,492 --> 01:03:51,961
Sono così maturo ora che soffocherò.

806
01:03:54,430 --> 01:03:56,057
sei così strano

807
01:03:57,200 --> 01:04:00,795
Perché ti piace leggere le lettere d’amore degli altri?

808
01:04:04,207 --> 01:04:06,301
La tua bocca sa di limone

809
01:04:06,876 --> 01:04:10,039
È menta, non limone

810
01:04:14,684 --> 01:04:18,450
Zhengxiong, Zhengxiong

811
01:04:19,889 --> 01:04:22,984
Quella notte improvvisamente ho pianto

812
01:04:23,292 --> 01:04:26,284
Forse sono stato commosso dal mio stesso canto

813
01:04:28,064 --> 01:04:32,126
Oppure pensa a te

814
01:04:36,172 --> 01:04:38,004
Ora ci penso attentamente

815
01:04:38,207 --> 01:04:42,508
Ho pianto perché pensavo a te

816
01:04:43,613 --> 01:04:46,014
ti amo

817
01:04:52,154 --> 01:04:54,555
È bello dire "ti amo" in mandarino

818
01:04:55,024 --> 01:04:58,119
"Ti amo" in cantonese è molto disgustoso

819
01:04:58,494 --> 01:05:00,053
ti amo

820
01:05:01,697 --> 01:05:05,099
Di solito ti piace dire "ti amo"
Oppure "mi piaci"

821
01:05:11,941 --> 01:05:14,376
In realtà voglio davvero dire a mia moglie che ti amo

822
01:05:14,610 --> 01:05:17,272
Ma ho sempre così nausea che non riesco a esprimerlo.

823
01:05:17,580 --> 01:05:20,379
Ho appena detto che mi piaci, mi piaci moltissimo

824
01:05:20,983 --> 01:05:23,475
Chi sapeva che una volta stava defecando in bagno?

825
01:05:23,920 --> 01:05:26,116
Mi sono precipitato dentro e ho gridato "ti amo"

826
01:05:26,522 --> 01:05:28,718
Alla fine mi ha buttato fuori con la carta igienica

827
01:05:29,458 --> 01:05:31,483
Sono così arrabbiato con lei

828
01:05:33,663 --> 01:05:35,427
Non lo dico mai

829
01:05:37,199 --> 01:05:38,428
Dov'è la signorina Liao?

830
01:05:39,268 --> 01:05:42,499
Quando ero a Taiwan, dicevo "ti amo"

831
01:05:42,905 --> 01:05:46,034
A Hong Kong direi "mi piaci"

832
01:05:46,776 --> 01:05:49,438
Ma a volte lo dirò quando mi emoziono

833
01:05:49,712 --> 01:05:51,180
Ma in mandarino

834
01:05:51,948 --> 01:05:53,143
Dov'è Tony?

835
01:05:54,283 --> 01:05:57,412
Ha detto "Ti amo una volta" a Hong Kong

836
01:05:58,354 --> 01:05:59,287
Non lo sopporto

837
01:06:00,990 --> 01:06:02,822
Dillo e basta in Canada! ti amo

838
01:06:03,893 --> 01:06:04,883
Ora

839
01:06:06,362 --> 01:06:07,830
Non so cosa dire

840
01:06:12,702 --> 01:06:15,171
Troverò qualcuno che torni e dica "ti amo"

841
01:06:17,974 --> 01:06:20,636
Dovresti afferrarmi le mani, non i piedi

842
01:06:24,947 --> 01:06:26,915
Shuling tornerà stasera. Devo andarmene.

843
01:06:26,949 --> 01:06:27,780
cosa stai facendo?

844
01:06:28,050 --> 01:06:30,075
Me ne vado. Tornerà a casa sua a Taiwan.

845
01:06:30,119 --> 01:06:32,486
No, tornerà a casa mia

846
01:06:32,855 --> 01:06:34,380
Dove stai andando? Non trattenermi.

847
01:06:36,125 --> 01:06:37,286
Voglio trovare mia moglie

848
01:06:38,260 --> 01:06:41,787
Tuttavia, anche se è a Londra
Ho perso anche il mio numero di telefono.

849
01:07:30,479 --> 01:07:32,243
Grazie dove

850
01:07:32,515 --> 01:07:35,576
Zia...

851
01:07:35,618 --> 01:07:36,949
Signor Zhou

852
01:07:37,319 --> 01:07:38,684
Chiamami semplicemente Masao

853
01:07:43,859 --> 01:07:46,089
Il signor Zhang è diventato manager in così giovane età
Non è semplice

854
01:07:46,328 --> 01:07:49,059
Dove, per favore chiamami per nome
Puoi anche chiamarmi Tony

855
01:07:52,902 --> 01:07:53,926
vecchio

856
01:07:56,672 --> 01:07:57,867
Venditore di riso

857
01:07:58,841 --> 01:08:00,570
Se guadagni molti soldi, per favore dammi un consiglio. Grazie

858
01:08:05,081 --> 01:08:07,345
Fratello Zhou, ecco il nastro di Shuling

859
01:08:07,516 --> 01:08:09,006
È la sua lettera per te

860
01:08:12,354 --> 01:08:14,049
Perché non lo pubblichi affinché tutti possano ascoltarlo?

861
01:08:14,090 --> 01:08:15,615
Perché sei così occupato?

862
01:08:16,992 --> 01:08:18,050
cosa hanno detto?

863
01:08:18,661 --> 01:08:20,425
Hanno detto che volevano ascoltare la lettera d'amore di Shu Ling

864
01:08:22,932 --> 01:08:25,196
Zia, ecco alcune cose di Shu Ling

865
01:08:25,301 --> 01:08:27,099
E il suo libretto bancario a Hong Kong

866
01:08:27,136 --> 01:08:28,729
Ha risparmiato 200.000 dollari di Hong Kong

867
01:08:28,938 --> 01:08:31,236
Ma la banca richiede che tu svolga le procedure di persona.

868
01:08:31,273 --> 01:08:33,071
Oppure incaricare qualcuno di richiedere alcuni certificati

869
01:08:33,109 --> 01:08:34,599
Solo allora potrai prelevare i soldi

870
01:08:35,177 --> 01:08:37,612
Penso che, zia, faresti meglio ad andare a Hong Kong

871
01:08:37,746 --> 01:08:39,714
Shuling ha ancora molti vestiti da riprendere

872
01:08:40,716 --> 01:08:42,514
200.000 dollari di Hong Kong

873
01:08:42,685 --> 01:08:48,525
Shu Ling è davvero capace, questi soldi di Hong Kong
Hai appena guadagnato così tanto che devi essere felice

874
01:08:48,524 --> 01:08:49,992
Sì, sì

875
01:08:52,928 --> 01:08:54,123
Masao

876
01:08:54,196 --> 01:08:58,326
Questi sono i soldi guadagnati con fatica che Shuling ha risparmiato per realizzare il suo abito da sposa.

877
01:08:58,534 --> 01:08:59,797
Lo so, zia

878
01:09:03,939 --> 01:09:09,309
Se muore, non posso andare al funerale

879
01:09:12,815 --> 01:09:15,147
Zia, non essere troppo triste

880
01:09:16,085 --> 01:09:17,143
cosa hanno detto?

881
01:09:18,053 --> 01:09:19,646
Dicono che Shuling sia molto capace

882
01:09:19,822 --> 01:09:21,551
Mi sono rimasti solo pochi soldi dopo essere stato a Hong Kong per un anno

883
01:09:22,258 --> 01:09:24,056
Sua madre l'ha detto al suo ragazzo

884
01:09:24,293 --> 01:09:26,557
Questo è l'abito da sposa che Shu Ling si è guadagnato con molta fatica.

885
01:09:26,762 --> 01:09:29,925
È ancora difficile per lei venire e non avere il tempo di andare a Hong Kong per il funerale.

886
01:09:46,081 --> 01:09:47,048
cosa fare

887
01:09:49,285 --> 01:09:50,309
PE

888
01:09:57,893 --> 01:09:59,588
Tony

889
01:10:07,636 --> 01:10:09,229
Tony

890
01:10:13,442 --> 01:10:14,932
E' Masao

891
01:10:15,511 --> 01:10:17,707
Masao

892
01:10:19,148 --> 01:10:20,673
Sei più magro di prima

893
01:10:20,716 --> 01:10:25,483
i giovani d’oggi
Chi è disposto a restare a casa?

894
01:10:25,554 --> 01:10:27,818
Il secondo e il terzo figlio andarono tutti a Taipei per lavorare.

895
01:10:27,890 --> 01:10:30,052
Il quarto figlio lavora in un ristorante di Kaohsiung

896
01:10:30,859 --> 01:10:32,850
Il più giovane ha solo dieci anni

897
01:10:33,162 --> 01:10:36,462
Il cibo è servito
Voglio solo imitare la sorella maggiore e andare a Hong Kong a cantare.

898
01:10:36,532 --> 01:10:38,125
Una volta che te ne sarai andato, non tornerai più

899
01:10:40,102 --> 01:10:42,571
Aguan, vai ad accendere un po' di incenso.

900
01:10:42,838 --> 01:10:45,773
Mia sorella maggiore si rifiutava di fare foto.
Apri troppo la bocca

901
01:10:45,808 --> 01:10:47,503
AL

902
01:11:07,563 --> 01:11:08,894
Cosa ha detto?

903
01:11:08,998 --> 01:11:11,490
Ha detto che a Tony piacciono molto i bambini, grazie

904
01:11:22,411 --> 01:11:23,742
Masao

905
01:11:24,980 --> 01:11:27,813
Perché non vieni a sederti a casa mia?
vogliamo fare una passeggiata

906
01:11:30,286 --> 01:11:32,550
Puoi prestarmi la tua moto per un giro?

907
01:11:32,621 --> 01:11:34,020
Nessun problema, grazie

908
01:11:39,261 --> 01:11:41,457
Non giocare troppo a lungo, è ora di mangiare

909
01:12:25,174 --> 01:12:26,198
cosa stai facendo qui?

910
01:12:26,475 --> 01:12:28,569
Bere il caffè fa bene

911
01:12:28,777 --> 01:12:29,676
Vuoi provare?

912
01:12:29,845 --> 01:12:30,971
Voglio bere latte di soia

913
01:12:32,448 --> 01:12:33,142
Dov'è Liao Yuping?

914
01:12:33,248 --> 01:12:34,773
Perché non vi ho visti quando mi sono svegliato stamattina?

915
01:12:45,260 --> 01:12:46,386
È a disagio?

916
01:12:49,798 --> 01:12:51,323
Non l'hai sentita vomitare ieri notte?

917
01:12:53,669 --> 01:12:56,570
Sei davvero bravo.-‧Una volta e va bene

918
01:12:57,239 --> 01:13:00,334
È meglio se continui a seguirla sempre alle mie spalle.

919
01:13:06,148 --> 01:13:07,309
lei è uscita

920
01:13:23,866 --> 01:13:24,958
Con i bambini

921
01:13:27,569 --> 01:13:28,627
Il suo?

922
01:13:36,378 --> 01:13:40,713
Billie, ciao

923
01:14:26,528 --> 01:14:27,791
Lo ucciderò

924
01:14:36,405 --> 01:14:37,895
i nostri fratelli e sorelle

925
01:14:38,140 --> 01:14:42,441
Non solo questa volta era impossibile
Sono corso a Hong Kong per partecipare al funerale di mia sorella maggiore

926
01:14:42,845 --> 01:14:46,645
E non possiamo tornare indietro nel tempo
Accolgo le ceneri della mia sorella maggiore

927
01:14:47,349 --> 01:14:50,717
Con la presente offriamo sinceramente lo spirito della nostra sorella maggiore in cielo

928
01:14:50,886 --> 01:14:52,115
Le mie più sentite scuse

929
01:14:52,287 --> 01:14:55,518
Ti ringrazio sinceramente per il tuo aiuto.

930
01:14:56,291 --> 01:14:58,259
Vieni, lasciami bere

931
01:14:59,495 --> 01:15:00,985
Saluti a tutti

932
01:15:02,397 --> 01:15:03,523
grazie

933
01:15:06,902 --> 01:15:09,599
Per favore usatelo, per favore usatelo, non siate ridicoli in campagna

934
01:15:10,239 --> 01:15:11,229
dove, dove

935
01:15:17,246 --> 01:15:18,714
Signorina Ruan, signorina Liao

936
01:15:18,747 --> 01:15:21,011
Se sai bere, bevi di più.

937
01:15:21,283 --> 01:15:22,648
grazie, di niente

938
01:15:23,285 --> 01:15:27,244
Xiuzhi, per favore metti giù il tuo pasto e chiedi a Zhengxiong di versare il vino.

939
01:15:27,322 --> 01:15:28,653
Zia, va tutto bene

940
01:15:30,192 --> 01:15:34,493
Xiuzhi è bravo in eloquenza
Zheng Xiong le ha chiesto di aiutarla a vendere pesticidi

941
01:15:34,630 --> 01:15:38,089
gli affari vanno molto bene
Zio, la tua bocca è così dolce

942
01:15:38,133 --> 01:15:40,693
Mangia verdura, mangia verdura, di niente

943
01:15:42,037 --> 01:15:43,903
Xiuzhi aiuta Zhengxiong a vendere pesticidi

944
01:15:44,206 --> 01:15:46,607
È eloquente e i suoi affari vanno molto bene

945
01:15:51,780 --> 01:15:53,874
Signor Zhang, è così generoso

946
01:15:54,483 --> 01:15:55,450
dove

947
01:15:56,818 --> 01:15:59,082
Capo, per favore bevi di più. Dai.

948
01:16:03,559 --> 01:16:04,924
Se perdi, bevilo

949
01:16:05,894 --> 01:16:07,089
Remi anche tu

950
01:16:09,197 --> 01:16:11,393
Tony, forza, vieni fuori

951
01:16:12,200 --> 01:16:13,190
Questo non lo capisco

952
01:16:13,268 --> 01:16:15,862
Ti insegnerò la boxe taiwanese
Tu mi insegni la boxe di Hong Kong, andiamo

953
01:16:16,271 --> 01:16:20,071
Andiamo... è divertente

954
01:16:30,185 --> 01:16:33,052
È molto semplice, vieni e disegna.

955
01:16:39,595 --> 01:16:41,586
Sei stato tu a insegnare agli altri, ma hai comunque perso contro di loro

956
01:16:41,630 --> 01:16:43,621
Sei fantastico... bevilo

957
01:16:43,732 --> 01:16:45,222
Ok, berrò, berrò

958
01:16:46,902 --> 01:16:48,267
Bene

959
01:16:55,444 --> 01:16:57,742
Zia, che festa è oggi?

960
01:16:57,980 --> 01:17:00,642
Non esistono le vacanze, sono solo i bambini a cui piace giocare

961
01:17:10,325 --> 01:17:12,851
Tutti sono invitati a mangiare.

962
01:17:14,730 --> 01:17:15,959
La tua boxe è divertente

963
01:17:16,598 --> 01:17:17,793
"Vieni di nuovo"

964
01:17:32,914 --> 01:17:36,009
In realtà, non è necessario ucciderlo

965
01:17:37,719 --> 01:17:39,084
Cosa dovrei fare se non lo uccido?

966
01:17:39,755 --> 01:17:41,723
Voglio tornare indietro ed essere un'eroina

967
01:17:42,824 --> 01:17:44,189
mi vorrà?

968
01:17:45,761 --> 01:17:47,092
Oppure ti vuole davvero?

969
01:17:49,197 --> 01:17:51,325
Poi dobbiamo ancora vedere se lo voglio oppure no.

970
01:17:53,935 --> 01:17:55,869
Ho detto che avrei abortito questo bambino.

971
01:17:56,104 --> 01:17:57,503
Non ha reagito affatto

972
01:18:00,208 --> 01:18:03,075
E tu? Lo vorresti ancora?

973
01:18:12,254 --> 01:18:14,586
Hai perso. Ehi, hai perso di nuovo contro di lui.

974
01:18:15,490 --> 01:18:18,152
Signorina Liao, signorina Lu, venite a mangiare pesce

975
01:18:18,860 --> 01:18:20,954
Ti insegnerò a indovinare la boxe di Hong Kong, ok

976
01:18:21,129 --> 01:18:22,756
Bangladesh, Bangladesh

977
01:18:22,831 --> 01:18:25,061
Zia, dov'è il tuo bagno?

978
01:18:25,100 --> 01:18:27,091
E' sul lato sinistro della casa

979
01:18:27,669 --> 01:18:30,297
Ah Jing, porta la signorina Liao e gli altri in bagno.
Va bene

980
01:18:30,338 --> 01:18:31,772
Non c'è bisogno, zia, andremo da soli

981
01:18:32,541 --> 01:18:33,736
Robert Zai-

982
01:18:33,842 --> 01:18:35,674
Dieci zanzare ascoltano, dieci zanzare ascoltano

983
01:18:35,744 --> 01:18:37,712
Dieci zanzare ascoltano, dieci zanzare ascoltano

984
01:18:38,280 --> 01:18:39,714
Sì, vieni, vieni

985
01:18:40,649 --> 01:18:41,480
Tu per primo

986
01:18:41,650 --> 01:18:43,311
Bangladesh, Bangladesh

987
01:18:43,418 --> 01:18:45,216
Dieci zanzare ascoltano, dieci zanzare ascoltano

988
01:18:45,420 --> 01:18:46,979
Dieci zanzare ascoltano, dieci zanzare ascoltano

989
01:18:47,022 --> 01:18:48,922
Roberto, Roberto

990
01:18:54,129 --> 01:18:58,965
Zhengxiong, Zhengxiong

991
01:19:00,135 --> 01:19:02,934
Quando cantavo sul palco due giorni fa

992
01:19:03,171 --> 01:19:04,434
gridò all'improvviso

993
01:19:05,073 --> 01:19:07,667
Non ho gridato, ho solo versato lacrime

994
01:19:08,243 --> 01:19:11,372
Avevo paura che gli ospiti mi vedessero, quindi ho voltato subito le spalle.

995
01:19:11,546 --> 01:19:13,275
cantare con la schiena

996
01:19:14,049 --> 01:19:18,111
Masao, non lo sapevo in quel momento
Perché hai pianto all'improvviso?

997
01:19:18,420 --> 01:19:20,718
È perché ero commosso dal mio stesso canto

998
01:19:21,556 --> 01:19:23,524
O perché penso a te

999
01:19:24,126 --> 01:19:25,821
Adesso ci penserò più attentamente

1000
01:19:26,161 --> 01:19:29,358
Allora ho pianto perché pensavo a te

1001
01:19:30,766 --> 01:19:31,790
ti amo

1002
01:19:39,808 --> 01:19:41,902
Ehi, stasera non ho perso un solo pugno

1003
01:20:49,344 --> 01:20:52,279
Perché non vai veloce? Lei ti sta aspettando

1004
01:20:53,515 --> 01:20:56,314
Sta bene, vuole solo parlarti

1005
01:20:56,885 --> 01:20:59,377
Il suo intervento è molto veloce, dura solo dieci minuti

1006
01:20:59,621 --> 01:21:01,214
Ma ho aspettato quasi un'ora

1007
01:21:01,656 --> 01:21:05,286
Molto economico, solo due o due dollari di Taiwan
Sono quattrocento yuan

1008
01:21:06,394 --> 01:21:07,987
Alcune cose a Taiwan sono più economiche che a Hong Kong

1009
01:21:08,396 --> 01:21:11,991
È come questi occhiali
Ogni paio costa solo NT$100

1010
01:21:12,067 --> 01:21:13,262
Sono venti yuan

1011
01:21:13,668 --> 01:21:15,659
L'ho comprato davanti alla clinica di Yantai.

1012
01:21:16,071 --> 01:21:18,096
Sono tutti marchi francesi e giapponesi

1013
01:21:22,143 --> 01:21:24,475
Le cose di Taiwan sono così, non durevoli.

1014
01:21:29,050 --> 01:21:30,916
Ovviamente non sarai durevole in questo modo.

1015
01:21:42,931 --> 01:21:45,366
Perché non mi chiedi mai se ho mai avuto un monitor fetale?

1016
01:21:45,433 --> 01:21:46,958
Ce n'è?

1017
01:21:48,937 --> 01:21:50,063
No

1018
01:21:50,405 --> 01:21:53,500
Il compleanno di Jade Screen
Ho chiesto a Zhao Shuling se avesse mai avuto un bambino.

1019
01:21:53,608 --> 01:21:54,632
Lei ha detto di no

1020
01:21:54,776 --> 01:21:56,301
Ma il rapporto dell'autopsia diceva che c'era

1021
01:21:56,745 --> 01:21:58,543
Non ho paura che il mio rapporto dell'autopsia dirà di sì

1022
01:21:58,613 --> 01:22:00,081
Perché non lo avrò mai

1023
01:22:00,548 --> 01:22:02,038
So come proteggermi

1024
01:22:02,684 --> 01:22:04,015
se voglio figli

1025
01:22:04,085 --> 01:22:06,315
Seguirò sicuramente l'uomo che amo di più

1026
01:22:06,888 --> 01:22:08,356
Lo darò sicuramente alla luce

1027
01:22:10,025 --> 01:22:13,393
Quella notte a Midian, ho sentito che mi ero davvero innamorato di te

1028
01:22:14,262 --> 01:22:17,129
Perché all'improvviso voglio dare alla luce un bambino per te

1029
01:22:18,533 --> 01:22:22,367
Ma poi ci penso
In effetti, in quel momento avevo semplicemente paura della morte

1030
01:22:22,704 --> 01:22:24,866
Paura di essere schiacciato a morte dal tuo riso

1031
01:22:33,181 --> 01:22:34,615
Allora quali sono i tuoi progetti per il futuro?

1032
01:22:35,383 --> 01:22:37,010
Intendi dopo il ritorno a Hong Kong?

1033
01:22:38,320 --> 01:22:42,279
Se continui a combattere, Heap diventerà famoso.

1034
01:22:42,524 --> 01:22:44,925
Vai a Parigi, vai a Mosca

1035
01:22:52,067 --> 01:22:54,365
Torneresti a vivere in quella casa a Hong Kong?

1036
01:22:54,936 --> 01:22:56,665
C'è ancora un anno di affitto su quella casa.

1037
01:22:57,339 --> 01:22:59,330
Ti devo ancora due mesi di deposito

1038
01:22:59,841 --> 01:23:01,673
Te lo restituirò qualche tempo dopo

1039
01:23:03,345 --> 01:23:04,642
Non ce n'è bisogno

1040
01:23:06,648 --> 01:23:10,107
Ho una ragazza
Gli affari di suo padre fallirono

1041
01:23:10,318 --> 01:23:13,015
Ho un debito enorme con uno strozzino e non riesco a ripagarlo.

1042
01:23:13,488 --> 01:23:16,150
Un giorno due uomini vennero a casa sua

1043
01:23:16,524 --> 01:23:18,390
A quel tempo, ero proprio qui

1044
01:23:18,426 --> 01:23:20,326
Suo padre era sdraiato sul letto fingendo di essere malato

1045
01:23:20,662 --> 01:23:22,756
Un uomo va a letto

1046
01:23:22,797 --> 01:23:24,663
Tienigli la mano e diglielo

1047
01:23:24,933 --> 01:23:29,131
Ha detto, sei malato, ti terrò l'acqua

1048
01:23:29,738 --> 01:23:32,833
Seguito da un altro uomo, con in mano una bottiglia d'acqua poco profonda

1049
01:23:32,907 --> 01:23:34,932
Goccia dopo goccia, gli gocciolò sulla mano

1050
01:23:35,510 --> 01:23:38,377
Io e il mio amico stavamo guardando e piangendo allo stesso tempo

1051
01:23:41,182 --> 01:23:43,446
I sentimenti sono così a volte

1052
01:23:43,651 --> 01:23:45,710
Ignora amici o amanti

1053
01:23:46,421 --> 01:23:49,288
Noi cinesi diciamo che è come avere un debito

1054
01:23:50,025 --> 01:23:52,016
Stai gocciolando nel mio cuore

1055
01:23:52,160 --> 01:23:53,821
Sto gocciolando nel tuo cuore

1056
01:23:54,896 --> 01:23:57,888
È davvero triste e doloroso pensarci

1057
01:23:58,266 --> 01:24:01,258
Ci vuole una persona molto emotiva per avere il coraggio di sopportarlo

1058
01:24:01,536 --> 01:24:03,834
Non so se avrò mai questo tipo di bambino in futuro.

1059
01:24:06,808 --> 01:24:10,108
Oppure continua a comportarti in modo cool e continua a comportarti in modo cool

1060
01:24:16,351 --> 01:24:17,546
scusa

1061
01:24:21,589 --> 01:24:23,250
Inizialmente volevo tenere il bambino

1062
01:24:25,927 --> 01:24:27,759
Perché siamo così?

1063
01:24:29,264 --> 01:24:32,700
Se Shu Ling non fosse morto, indovina cosa sarebbe successo?

1064
01:24:34,602 --> 01:24:36,229
Non lo so neanche io

1065
01:24:37,872 --> 01:24:39,738
Forse seguirai Shuling

1066
01:24:46,681 --> 01:24:48,308
mi piaci davvero

1067
01:24:49,818 --> 01:24:50,876
anch'io

1068
01:24:52,587 --> 01:24:55,522
Tuttavia, non mi piace al punto da amarlo.

1069
01:24:58,660 --> 01:25:00,094
Billie, ti ama davvero

1070
01:25:01,229 --> 01:25:02,128
Eh?

1071
01:25:02,497 --> 01:25:03,965
Billie ti ama davvero

1072
01:25:08,770 --> 01:25:09,999
lo abbiamo chiarito

1073
01:25:10,905 --> 01:25:12,634
In realtà, semplicemente piaccio a me stesso

1074
01:25:12,941 --> 01:25:14,636
Le piace semplicemente se stessa

1075
01:25:17,879 --> 01:25:22,715
Non lo so, forse sono tutti ancora un po’ spaventati

1076
01:25:22,884 --> 01:25:23,942
Di cosa hai paura?

1077
01:25:28,289 --> 01:25:29,882
Non tornerò a Hong Kong

1078
01:25:30,358 --> 01:25:32,224
Tornerò e venderò la casa tra pochi giorni

1079
01:25:32,594 --> 01:25:33,959
Oppure metti quelli...

1080
01:25:47,809 --> 01:25:50,938
Lo farò da solo, lasciamelo fare da solo. Non muoverti.

1081
01:25:52,480 --> 01:25:53,447
lasciamelo fare da solo

1082
01:25:53,581 --> 01:25:54,980
Basta, non muoverti, ok?

1083
01:26:06,794 --> 01:26:08,023
Non parlargli di me per troppo tempo

1084
01:26:08,096 --> 01:26:09,860
Se vuoi parlargli, devi premere questa gola

1085
01:26:20,742 --> 01:26:22,369
Non sapevo che fossi così malato.

1086
01:26:24,212 --> 01:26:25,680
Stamattina sono andata alla stazione di polizia per cercarti

1087
01:26:26,447 --> 01:26:28,939
ti dicono

1088
01:26:30,818 --> 01:26:32,547
Quando è stato scoperto il cancro?

1089
01:26:34,589 --> 01:26:36,387
Lo sapevi già prima che andassimo a Taiwan

1090
01:26:45,033 --> 01:26:47,161
Sei andato alla stazione di polizia per trovarmi

1091
01:26:48,670 --> 01:26:50,399
Hai detto che dovremmo tutti fare amicizia?

1092
01:26:51,706 --> 01:26:53,640
Billie è venuta a trovarmi ieri

1093
01:26:54,776 --> 01:26:56,505
Anche lei è andata alla stazione di polizia per cercarmi

1094
01:26:58,313 --> 01:26:59,508
ci siamo lasciati

1095
01:27:01,382 --> 01:27:02,406
Dov'è la signorina Liao?

1096
01:27:04,485 --> 01:27:06,419
Ho sentito che è andata a Singapore a cantare

1097
01:27:07,322 --> 01:27:09,484
Non posso più essere l'eroina perché è stata sostituita da qualcun altro

1098
01:27:10,091 --> 01:27:11,252
Signorina Zhong

1099
01:27:11,292 --> 01:27:12,316
Eh?

1100
01:27:12,493 --> 01:27:13,790
Signorina Zhong

1101
01:27:15,196 --> 01:27:16,186
Ha smesso di farlo

1102
01:27:18,900 --> 01:27:20,197
quali sono i tuoi piani?

1103
01:27:22,370 --> 01:27:23,769
Cosa posso pianificare

1104
01:27:24,539 --> 01:27:27,236
Mio padre sta pensando a come tenerla

1105
01:27:40,688 --> 01:27:42,281
Vuoi aprire le tende?

1106
01:27:50,765 --> 01:27:55,828
lo sento
Com'è il mondo esterno?

1107
01:28:04,879 --> 01:28:06,278
Perché vuoi essere nostro amico?

1108
01:28:08,249 --> 01:28:11,583
Hai detto che non avete bisogno di un motivo per essere amici, è una sciocchezza

1109
01:28:19,427 --> 01:28:21,156
Ho cattive motivazioni

1110
01:28:26,668 --> 01:28:28,500
So che sto per morire

1111
01:28:29,070 --> 01:28:30,936
Sto sprecando la mia vita

1112
01:28:31,606 --> 01:28:33,335
Ho solo trentacinque anni

1113
01:28:39,113 --> 01:28:43,983
Voglio vedere come sprechi
la tua vita, i tuoi sentimenti

1114
01:28:44,385 --> 01:28:47,377
Non sono l'unico, tu sei uguale a me

1115
01:28:47,655 --> 01:28:49,180
Sono un po' sollevato

1116
01:28:56,631 --> 01:28:57,723
Quindi di basso livello

1117
01:28:59,400 --> 01:29:03,098
Cos'è stato sprecato, dimmi

1118
01:29:05,473 --> 01:29:08,932
L’anno prossimo sarò promosso a ufficiale di polizia senior
Stipendio annuo di centinaia di migliaia

1119
01:29:09,510 --> 01:29:11,410
Avevo dimenticato quanti casi ho risolto

1120
01:29:11,946 --> 01:29:15,473
Ho visto un totale di ventotto cadaveri
Inclusa la signora Zhao

1121
01:29:20,988 --> 01:29:23,685
Sono stato sposato e divorziato

1122
01:29:24,525 --> 01:29:28,120
Non so perché all'improvviso
L'amore morirà, tutti moriranno

1123
01:29:34,902 --> 01:29:38,896
Ho venticinque anni
Ci ho provato quando studiavo in Canada

1124
01:29:39,807 --> 01:29:42,367
Fumare erba senza sosta per una settimana

1125
01:29:43,177 --> 01:29:44,645
Così alto che non riesco nemmeno a sostenere l’esame

1126
01:29:46,114 --> 01:29:51,712
Sono stato in molti posti, Singapore, Tailandia

1127
01:29:52,019 --> 01:29:55,978
Taiwan, Parigi, Jieyue, Roma

1128
01:29:56,758 --> 01:29:58,192
Molto..

1129
01:29:59,160 --> 01:30:01,424
Non chiedermi con quante ragazze straniere ho dormito

1130
01:30:02,897 --> 01:30:04,626
Quante amiche hai avuto?

1131
01:30:07,235 --> 01:30:09,704
Sono stato ubriaco molte volte

1132
01:30:10,338 --> 01:30:13,308
Ci ho provato una volta, quando ero così ubriaco che Billie mi ha afferrato la gola.
Solo allora posso sputarlo

1133
01:30:16,511 --> 01:30:21,642
Ho visto mia madre morire di malattia con i miei occhi, non voleva morire

1134
01:30:25,019 --> 01:30:27,488
Ho pensato di farlo dieci volte in una notte
Fallo altre dieci volte

1135
01:30:29,123 --> 01:30:31,649
In effetti, mi sono addormentato per la sesta volta

1136
01:30:38,266 --> 01:30:39,665
Ho ferito tre donne

1137
01:30:42,336 --> 01:30:43,861
Ha ucciso una piccola vita

1138
01:30:45,273 --> 01:30:47,207
Non so ancora se è maschio o femmina.

1139
01:30:50,445 --> 01:30:52,641
Questo è quello che faccio da venticinque anni